Widerspruch

Widerspruch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Widerspruch	die Widersprüche
Genitiv	des Widerspruches des Widerspruchs	der Widersprüche
Dativ	dem Widerspruch dem Widerspruche	den Widersprüchen
Akkusativ	den Widerspruch	die Widersprüche

Anmerkung:

• Der häufige Rechtschreibfehler von „Widerspruch“ mit einem (veralteten) Dehnungs-e (zu Wiederspruch), kann auch auf die Analogie zum Wort „wieder“ zurückgeführt werden.
• Laut Duden hat das Wort in der Bedeutung „Einspruch“, „Beschwerde“ keinen Plural, aber dieser wird z.B. auch in manchen Gesetzestexten verwendet.

Worttrennung:

Wi·der·spruch, Plural: Wi·der·sprü·che

Aussprache:

IPA: [ˈviːdɐˌʃpʁʊx]

Hörbeispiele:  Widerspruch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] logische Unvereinbarkeit mehrerer gegensätzlicher Informationen

[2] Äußerung einer gegensätzlichen Meinung

[3] Recht: Einspruch, [offizielle] Beschwerde, im deutschen Verwaltungsrecht so definiert: in vielen Bundesländern vorgesehener Rechtsbehelf, mit dem der durch einen Verwaltungsakt Beschwerte die Überprüfung der Recht- und Zweckmäßigkeit des Verwaltungsakts durch die Ausgangsbehörde und gegebenenfalls durch die Widerspruchsbehörde überprüfen lässt

Herkunft:

von widersprechen aus wider (=entgegen) und sprechen zusammengesetzt

Synonyme:

[1] Paradoxon, Antinomie

[2] Einwand, Protest

[3] Gegensätzlichkeit, Kontradiktion

Sinnverwandte Wörter:

[3] Einspruch

Gegenwörter:

[2] Zustimmung, Einverständniserklärung

Oberbegriffe:

[3] Rechtsbehelf

Beispiele:

[1] Der Artikel hat im dritten Absatz einen Widerspruch.

[1] Ein dreistimmiges Quintett scheint freilich wohl ein Widerspruch in sich.

[1] Die Angeklagte verwickelte sich bei der zweiten Befragung in Widersprüche.

[1] „Die Widersprüche innerhalb der Regierung bleiben nicht verborgen.“

[2] Mein Vater duldet keinen Widerspruch.

[2] Wenn du den Vorschlag wirklich machst, musst du dich auf harten Widerspruch gefasst machen.

[3] Gegen diesen Bescheid können die Betroffenen Widerspruch einlegen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] im Widerspruch stehen zu, ein Widerspruch in sich, sich in Widersprüche verwickeln

[2] Widerspruch erheben (gegen etwas), keinen Widerspruch dulden

[3] Widerspruch einlegen

Wortbildungen:

Widerspruchsbehörde, Widerspruchsfrist, Widerspruchsgeist, widersprüchlich, widerspruchslos

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] تناقض () → ar Englisch: [1] contradiction → en; [2] protest → en; [3] appeal → en Französisch: [1] contradiction → fr f; [2] opposition → fr f Galicisch: [1] contradición → gl f Italienisch: [1] contraddizione → it f Japanisch: [2] 反対 (はんたい, hantai) → ja Katalanisch: [1] contradicció → ca f

Persisch: [1] تناقض () → fa Polnisch: [1] sprzeczność → pl f; [2, 3] sprzeciw → pl m Rumänisch: [1] contrazicere → ro f Russisch: [1] противоречие (protivoréčije) → ru n Schwedisch: [1, 2] motsägelse → sv Spanisch: [1] contradicción → es f Tschechisch: [1, 2] rozpor → cs m Ungarisch: [1] ellentmondás → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Widerspruch“

[3] Wikipedia-Artikel „Widerspruch“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Widerspruch“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Widerspruch“

[1, 2] canoonet „Widerspruch“

[1–3] Duden online „Widerspruch“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Widerspruch“

Quellen: