salon

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

salon (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ salon salony
Genitiv salonu salonów
Dativ salonowi salonom
Akkusativ salon salony
Instrumental salonem salonami
Lokativ salonie salonach
Vokativ salonie salony

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈsalɔn], Plural: [saˈlɔnɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild salon (Info)

Bedeutungen:

[1] Raum: Salon
[2] Einrichtung von [1]: Salon
[3] Gesellschaft: Salon
[4] Ort, wo sich [3] zusammenfindet: Salon
[5] Geschäft, Betrieb: Salon
[6] Ausstellungsraum: Salon

Gegenwörter:

[1] gabinet, jadalnia, kuchnia, sypialnia, ubikacja, toaleta

Oberbegriffe:

[1] pomieszczenie
[2] meble
[3] towarzystwo

Beispiele:

[1] „Ojciec mój ukazywał się w salonach rzadko, a gdy wracał do swego gabinetu, wydawał się smutnym i zmęczonym;“[1]
Mein Vater zeigte sich selten in den Salons, und wenn er in sein Arbeitszimmer zurückkehrte, erschien er traurig und erschöpft

Charakteristische Wortkombinationen:

[5] salon fryzjerski, salon kosmetyczny, salon gier, salon gry, salon mody, salon piękności, salon samochodowy

Wortbildungen:

salonik, salonka, salonowiec, salonowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „salon
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „salon
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „salon
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „salon
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „salon
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Pamiętnik Wacławy, Eliza Orzeszkowa
Ähnliche Wörter: