mój

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

mój (Polnisch)[Bearbeiten]

Possessivpronomen[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
  belebtes
Maskulinum
unbelebtes
Maskulinum
Femininum Neutrum Personal-
maskulinum
Nichtpersonal-
maskulinum
Nominativ mój moja moje moi moje
Genitiv mojego mojej mojego moich
Dativ mojemu mojej mojemu moim
Akkusativ mojego mój moją moje moich moje
Instrumental moim moją moim moimi
Lokativ moim mojej moim moich
Vokativ mój moja moje moi moje
Kasus Singular Plural
  belebtes
Maskulinum
unbelebtes
Maskulinum
Femininum Neutrum Personal-
maskulinum
Nichtpersonal-
maskulinum
Nominativ mój ma me moi me
Genitiv mego mej mego mych
Dativ memu mej memu mym
Akkusativ mego mój me mych me
Instrumental mym mym mymi
Lokativ mym mej mym mych
Vokativ mój ma me moi me
Anmerkung zur Flexion:
Die in der unteren Tabelle angeführten Kurzformen sind heutzutage fast nur noch in der Literatur (besonders in der Lyrik) anzutreffen.

Worttrennung:

mój

Aussprache:

IPA: [muj]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mój (Info)
Reime: -uj

Bedeutungen:

[1] Possessivpronomen der 1. Person Singular: mein

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch můj → cs, slowakisch môj → sk, obersorbisch mój → hsb, niedersorbisch mój → dsb, russisch мой (moj→ ru, ukrainisch мій (mij→ uk, bulgarisch мой (moj→ bg, serbokroatisch мој (moj→ sh[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] swój

Gegenwörter:

[1] ich, twój, wasz

Beispiele:

[1] Powinieneś się spotkać z moimi rodzicami.
Du sollst dich mit meinen Eltern treffen.
[1] „Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie; / Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie / Kto cię stracił.“[2]

Redewendungen:

[1] moja osoba
[1] mój Boże

Wortbildungen:

[1] moja

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „mój
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „mój
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „mój
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „mój

Quellen:

  1. Vasmer's Etymological Dictionary: „мой
  2. Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 7.

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mól, mór