gabinet

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

gabinet (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ gabinet gabinety
Genitiv gabinetu gabinetów
Dativ gabinecie gabinetom
Akkusativ gabinet gabinety
Instrumental gabinetem gabinetami
Lokativ gabinecie gabinetach
Vokativ gabinecie gabinety

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ɡaˈbinɛt], Plural: [ɡabiˈnɛtɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild gabinet (Info)

Bedeutungen:

[1] Raum: Arbeitszimmer
[2] Einrichtung von [1]: Arbeitszimmer
[3] Ausstellungsraum: Kabinett
[4] Politik: Kabinett

Gegenwörter:

[1] kuchnia, jadalnia, salon, sypialnia, ubikacja

Oberbegriffe:

[1] pokój/pomieszczenie

Beispiele:

[1] „jak promień wsunęła się do gabinetu ojca i stojącemu u biurka ręke pod ramię wsunęła.“[1]
wie ein Strahl schlich sie sich in das Arbeitszimmer ihres Vaters und schob ihm, der beimm Schreibtisch stand, ihren Arm unter die Schulter.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gabinet dyrektora, gabinet dyrektorski, gabinet kosmetyczny, gabinet lekarski, gabinet zabiegowy
[3] gabinet figur woskowych, gabinet luster, gabinet osobliwości
[4] gabinet cieni, gabinet koalicyny, gabinet mniejszościowy, gabinet większościowy, rekonstrukcja gabinetu, szef gabinetu

Wortbildungen:

gabinecik, gabinetowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „gabinet
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „gabinet
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „gabinet
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „gabinet
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „gabinet
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Argonauci, Eliza Orzeszkowa