mebel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

mebel (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ mebel meble
Genitiv mebla mebli
Dativ meblowi meblom
Akkusativ mebel meble
Instrumental meblem meblami
Lokativ meblu meblach
Vokativ meblu meble

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ˈmɛbɛl], Plural: [ˈmɛblɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mebel (Info)

Bedeutungen:

[1] Gegenstand: Möbelstück, Möbel

Oberbegriffe:

[1] rzecz

Unterbegriffe:

[1] biurko, etażerka, fotel, kanapa, komoda, krzesło, lampa, lustro, ława, łóżko, regał, segment, sofa, stołek, stół, szafa, taboret, tapczan, zwierciadło

Beispiele:

[1] „Każdy mebel zdawał się wychodzić z mroku i coś wspominać.“[1]
Jedes Möbelstück schien aus dem Dunkel herauszutreten und an irgendetwas zu erinnern.
[1] „Wszystkie meble były z drzewa mahoniowego, a proste, bez ozdób.“[2]
Alle Möbel waren aus Mahagonieholz, aber schlicht, ohne Verzierungen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] meble gdańskie, miękkie meble, twarde meble

Wortbildungen:

meblarstwo, mebelek, meblościanka, meblować, meblować się, meblowóz, meblowy,

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „mebel
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „mebel
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „mebel
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „mebel
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „mebel
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Ludzie bezdomni, Stefan Żeromski
  2. Wikisource-Quellentext „Popioły, Stefan Żeromski