klettern

klettern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	klettere
	du	kletterst
	er, sie, es	klettert
Präteritum	ich	kletterte
Konjunktiv II	ich	kletterte
Imperativ	Singular	kletter!
	Plural	klettert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geklettert			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:klettern

[2] jemand klettert an einer künstlichen Wand

Worttrennung:

klet·tern, Präteritum: klet·ter·te, Partizip II: ge·klet·tert

Aussprache:

IPA: [ˈklɛtɐn]

Hörbeispiele:  klettern ^(Info)

Reime: -ɛtɐn

Bedeutungen:

[1] zu einem höher gelegenen Ort hinaufsteigen oder von solch einem Ort heruntersteigen

[2] Sport: einen Berg oder Fels, eine künstliche Anlage nach bestimmten sportlichen Regeln besteigen und gegebenenfalls wieder absteigen

[3] übertragen: mehr werden, zunehmen

Sinnverwandte Wörter:

[2] bergsteigen, besteigen, erklimmen, hochsteigen, kraxeln

[3] steigen, zunehmen

Oberbegriffe:

[1] gehen

Unterbegriffe:

[1] beklettern, durchklettern, emporklettern, erklettern, herabklettern, heraufklettern, herausklettern, hereinklettern, herüberklettern, herumklettern, herunterklettern, hinabklettern, hinaufklettern, hinausklettern, hineinklettern, hinüberklettern, hinunterklettern, hochklettern, raufklettern, überklettern

Beispiele:

[1] Die Katze klettert blitzschnell auf den Baum.

[1, 2] „Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“

[2] „Das Beherrschen des Kletterns und des Fliegens, die Kontrolle über die Wand oder das Fluggerät, die Souveränität auch bei unvorhersehbaren Überraschungen, wird ständig messbar und erlebbar.“

[2] Ich habe das Klettern als Sport entdeckt, da klettert man gut abgesichert an einer Steilwand nach oben.

[3] Die Preise sind wieder geklettert.

[3] Und unablässig klettert das Thermometer.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] die Preise, Mieten klettern, das Thermometer klettert

Wortbildungen:

Kletterausrüstung, Kletterei, Kletterer, Kletterfisch, Klettergarten, Klettergerät, Klettergerüst, Kletterhammer, Kletterhilfe, Kletterkurs, Klettermast, Klettermax/Klettermaxe, Klettern, Kletterpartie, Kletterpflanze, Kletterrose, Kletterschluss, Kletterschuh, Kletterseil, Klettersport, Kletterstange, Kletterstil, Klettertau, Klettertechnik, Klettertour, Klettervogel, Kletterwand, Sportklettern

Übersetzungen

?

Chinesisch: [1] 攀 (pān) → zh, 爬 (pá) → zh Englisch: [1] climb → en Esperanto: [1] grimpi → eo Finnisch: [1, 2] kiivetä → fi Französisch: [1] escalader → fr, grimper → fr Isländisch: [1] klífa → is, klifra → is Italienisch: [1] scalare → it; [2] arrampicare → it Niederländisch: [1] klimmen → nl Norwegisch: Bokmål: [1, 2] klatre → nb; [3] stige → nb, øke → nb Polnisch: [1] wspinać się → pl Portugiesisch: [1] subir → pt Russisch: [1] влезать (vlezatʹ☆) → ru Schwedisch: [1, 2] klättra → sv; [3] stiga → sv, öka → sv Spanisch: [1] escalar → es; [2] hacer alpinismo → es Tschechisch: [1, 2] lézt → cs Türkisch: [1] tırmanmak → tr

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: [?] kleddere ? → als Badisch: kraddle Bairisch: [?] kraxeln ? → bar

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „klettern“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klettern“

[1–3] früher auch bei canoonet „klettern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „klettern“

[1–3] The Free Dictionary „klettern“

[1–3] Duden online „klettern“

[1–3] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „klettern“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kletten, ketten, Lettern, wettern