wettern

Siehe auch: Wettern

Siehe auch:

Wettern

wettern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wettere
	du	wetterst
	er, sie, es	wettert
Präteritum	ich	wetterte
Konjunktiv II	ich	wetterte
Imperativ	Singular	wettere!
	Plural	wettert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gewettert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wettern

Worttrennung:

wet·tern, Präteritum: wet·ter·te, Partizip II: ge·wet·tert

Aussprache:

IPA: [ˈvɛtɐn]

Hörbeispiele:  wettern ^(Info)

Reime: -ɛtɐn

Bedeutungen:

[1] unpersönlich, veraltend: unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben

[2] übertragen: auf etwas fluchen oder schimpfen

Herkunft:

Konversion des Substantivs Wetter

Synonyme:

[2] hetzen, aufhetzen, schimpfen, zetern

Sinnverwandte Wörter:

[1] gewittern

Unterbegriffe:

[1] bewettern

[1] aufklaren, blitzen, regnen, stürmen, wehen, winden

[1] lautlich und lautmalerisch: donnern, grollen, krachen, poltern

Beispiele:

[1] Gestern wetterte es schon wieder wie im Herbst.

[2] Seit Alma Oma ist, wettert sie nur noch über alles mögliche.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] es wettert

[2] gegen etwas wettern

Übersetzungen

 [1] unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben

Bulgarisch: извива се буря (izviva se burja☆) → bg Englisch: storm → en, thunder → en Katalanisch: haver-hi tempesta → ca Spanisch: fulminar → es

 [2] übertragen: auf etwas fluchen oder schimpfen

Bulgarisch: карам се на (karam se na☆) → bg Englisch: fulminate → en Katalanisch: rondinar → ca, bramar → ca Niederländisch: foeteren → nl Spanisch: despotricar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wettern“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wettern“

[1, 2] Duden online „wettern“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wettern“

[1, 2] The Free Dictionary „wettern“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: entwert