klettern

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

klettern (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich klettere
du kletterst
er, sie, es klettert
Präteritum ich kletterte
Konjunktiv II ich kletterte
Imperativ Singular kletter!
Plural klettert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
geklettert sein
Alle weiteren Formen: Flexion:klettern
[1] Eine Frau und ein Mann klettern in einer Steilwand.
[1] Eine Katze klettert auf einen Baum.
[2] jemand klettert an einer künstlichen Wand

Worttrennung:

klet·tern, Präteritum: klet·ter·te, Partizip II: ge·klet·tert

Aussprache:

IPA: [ˈklɛtɐn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild klettern (Info), Lautsprecherbild klettern (Info), Lautsprecherbild klettern (Info)
Reime: -ɛtɐn

Bedeutungen:

[1] zu einem höher gelegenen Ort hinaufsteigen oder von solch einem Ort heruntersteigen
[2] Sport: einen Berg oder Fels, eine künstliche Anlage nach bestimmten sportlichen Regeln besteigen und gegebenenfalls wieder absteigen
[3] übertragen: mehr werden, zunehmen

Sinnverwandte Wörter:

[2] bergsteigen, besteigen, erklimmen, hochsteigen, kraxeln
[3] explodieren, steigen, zunehmen

Oberbegriffe:

[1] gehen

Unterbegriffe:

[1] beklettern, durchklettern, emporklettern, erklettern, herabklettern, heraufklettern, herausklettern, hereinklettern, herüberklettern, herumklettern, herunterklettern, hinabklettern, hinaufklettern, hinausklettern, hineinklettern, hinüberklettern, hinunterklettern, hochklettern, nachklettern, niederklettern, raufklettern, überklettern

Beispiele:

[1] Die Katze klettert blitzschnell auf den Baum.
[1] „Migranten stürmen auf Melilla – Die Menschen kamen aus afrikanischen Ländern südlich der Sahara. Sie kletterten über einen hohen, mit Stacheldraht versehenen Zaun, der Melilla von Marokko trennt.“[1]
[1] [2022 – Russischer Angriffskrieg auf die Ukraine:] „In der Ferne ist Geschützdonner zu hören, während Dutzende über Holzplanken klettern, die über einen kleinen Fluss gelegt wurden, weil die Brücke darüber längst zerstört worden ist.“[2]
[1, 2] „Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“[3]
[2] „Das Beherrschen des Kletterns und des Fliegens, die Kontrolle über die Wand oder das Fluggerät, die Souveränität auch bei unvorhersehbaren Überraschungen, wird ständig messbar und erlebbar.“[4]
[2] Ich habe das Klettern als Sport entdeckt, da klettert man gut abgesichert an einer Steilwand nach oben.
[3] Die Preise sind wieder geklettert.
[3] „Die Eskalation in der Ostukraine drückt die Kurse an den Börsen nach unten und lässt die Energiepreise weiter klettern.[5]
[3] „Die Vorauszahlungen für Gas und Strom klettern weiter steil nach oben.“[6]
[3] „Die Teuerungsraten in Deutschland und im Euroraum klettern seit Monaten.“[7]
[3] „Steigende Öl- und Spritpreise hatten die Teuerungsrate im Oktober bereits auf 4,5 Prozent klettern lassen und damit den höchsten Stand seit 28 Jahren.“[8]
[3] Und unablässig klettert das Thermometer.
[3] „Bereits im Juni schwitzt Spanien unter Temperaturen, die über die 40 Grad Marke klettern.[9]
[3] [Schlagzeile:] „COVID-19 – Corona-Zahlen klettern weiter nach oben“[10]
[3] [Rolf Mützenich:] „Er könnte bald noch höher auf der Karriereleiter klettern.[11]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: auf einen Baum klettern, auf einen Berg klettern, auf einen Hügel klettern, auf eine Leiter klettern, auf eine Mauer klettern, auf ein Podest klettern, auf einen Turm klettern
[1] mit Substantiv: in eine Höhle klettern, in einen Panzer klettern
[1] mit Substantiv: über eine Barriere klettern, über eine Mauer klettern, über einen Zaun klettern
[3] mit Substantiv: die Gewinne / die Kosten / die Mieten / die Preise / die Profite / die Steuern / die Umsätze klettern, der Aktienindex / der Aktienkurs / die Arbeitslosenquote / die Arbeitslosigkeit / der Ertrag / die Inflation / die Inflationsrate / die Neuverschuldung / das Thermometer klettert
[3] mit Substantiv (Sport): in der Tabelle klettern

Wortbildungen:

Kletterausrüstung, Kletterei, Kletterer, Kletterfisch, Klettergarten, Klettergerät, Klettergerüst, Kletterhammer, Kletterhilfe, Kletterkurs, Klettermast, Klettermax/Klettermaxe, Klettern, Kletterpartie, Kletterpflanze, Kletterrose, Kletterschluss, Kletterschuh, Kletterseil, Klettersport, Kletterstange, Kletterstil, Klettertau, Klettertechnik, Klettertour, Klettervogel, Kletterwand, Sportklettern

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „klettern
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klettern
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalklettern
[1–3] The Free Dictionary „klettern
[1–3] Duden online „klettern
[1–3] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „klettern“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Flucht nach Europa – Migranten stürmen auf Melilla. In: Deutsche Welle. 19. Januar 2021 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022).
  2. Mathias Bölinger: Kriegsalltag in der Ukraine: Schäfchenwolken im Hinterland. In: Deutsche Welle. 12. März 2022 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022).
  3. Frank Herold: In Gipfelnähe wird die Luft sehr dünn. Berliner Zeitung, Berlin 24.05.2003
  4. Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 214.
  5. Reaktion der Finanzmärkte – Putin schickt Ölpreise auf Rekordhoch, Börsen ins Minus. In: Deutsche Welle. 22. Februar 2022 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022).
  6. Bernd Riegert: Gas und Strom – Energiepreise: EU denkt über gemeinsames Handeln nach. In: Deutsche Welle. 5. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022).
  7. Inflation: Banken fordern Reaktion der EZB. In: Deutsche Welle. 15. November 2021 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022).
  8. Corona-Pandemie – Neue Virus-Variante lässt die Märkte zittern. In: Deutsche Welle. 26. November 2021 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022).
  9. Claudia Dehn: Klima – Spanien brütet unter Hitzewelle. In: Deutsche Welle. 16. Juni 2022 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022).
  10. COVID-19 – Corona-Zahlen klettern weiter nach oben. In: Deutsche Welle. 8. Januar 2022 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022).
  11. Bundestag – Mützenich als SPD-Fraktionschef bestätigt. In: Deutsche Welle. 29. September 2021 (URL, abgerufen am 6. Juli 2022).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kletten, ketten, Lettern, wettern