Adel

Siehe auch: adel, ädel

Adel (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Homonym Duden online „Adel Mistjauche“ fehlt

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Adel	—
Genitiv	des Adels	—
Dativ	dem Adel	—
Akkusativ	den Adel	—

Worttrennung:

Adel, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaːdl̩]

Hörbeispiele:  Adel ^(Info)

Reime: -aːdl̩

Bedeutungen:

[1] durch Abstammung oder (seltener) besondere Leistungen privilegierte Schicht

Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Herkunft:

mittelhochdeutsch adel „edles Geschlecht“, althochdeutsch adal, seit dem 8. Jahrhundert belegt und unklaren Ursprungs

Synonyme:

[1] Aristokratie

Gegenwörter:

[1] Plebs

Oberbegriffe:

[1] Stand, Feudalsystem

Unterbegriffe:

[1] Erbadel, Hochadel, Landadel

Beispiele:

[1] Der Adel war oft dem Neid der anderen Schichten ausgesetzt.

[1] Adel ist ein in fast allen Kulturen auftretendes Phänomen.

Redewendungen:

[1] Adel verpflichtet, noblesse oblige

Wortbildungen:

Adliger, Adlige, Adelshaus, Adelsprädikat, Adelsstand, Adelstitel, edel, Geldadel

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] adel → da u Englisch: [1] aristocracy → en, nobility → en Esperanto: [1] nobeleco → eo Französisch: [1] noblesse → fr f Italienisch: [1] aristocrazia → it f, nobiltà → it f

Norwegisch: [1] adel → no m Polnisch: [1] arystokracja → pl f, szlachta → pl f Russisch: [1] дворянство (dvorjánstvo) → ru n, аристократия (aristokrátija) → ru f Schwedisch: [1] adel → sv Spanisch: [1] aristocracia → es f, nobleza → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Adel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Adel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Adel“

[1] canoo.net „Adel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Adel“

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Adel“

[1] Wikisource-Quellentext „Adel“

Quellen:

Adel (Englisch)

Substantiv, Vorname

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Übersetzungen

 

Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] babynamespedia.com „Adel“

Adel (Norwegisch)

Substantiv, f, Vorname

Worttrennung:

Adel

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] norwegischer weiblicher Vorname

Herkunft:

[1] norwegische Kurzform des Vornamens Adela

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „Adel (navn)“

[1] Nordic Names (englisch) „Adel“

Adel (Schwedisch)

Substantiv, m, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	Adel	—
Genitiv	Adels	—

Worttrennung:

Adel, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] schwedischer männlicher Vorname

Herkunft:

Ursprung im althochdeutschen adal (adlig) und im altenglischen æthel (adlig)

Beispiele:

[1] Välkomna vår nye ordförande Adel Gustafsson!

Begrüßen Sie unseren neuen Vorsitzenden Adel Gustafsson!

Übersetzungen

 

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Nordic Names (englisch) „Adel“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Adele, Aden, Ader, Axel, edel