Zum Inhalt springen

norwegisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

norwegisch (Deutsch)

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
norwegisch norwegischer am norwegischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:norwegisch

Worttrennung:

nor·we·gisch, Komparativ: nor·we·gi·scher, Superlativ: am nor·we·gischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈnɔʁveːɡɪʃ]
IPA (österreichisch): [nɔʁˈveːɡɪʃ], [ˈnɔɐ̯veːɡɪʃ], [nɔɐ̯ˈveːɡɪʃ][1]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild norwegisch (Info)
Reime: -eːɡɪʃ

Bedeutungen:

[1] zum Volk der Norweger gehörig
[2] zu Norwegen gehörig
[3] nicht steigerbar: zur Sprache Norwegisch gehörig

Abkürzungen:

[1–3] norw.

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs Norwegen mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Oberbegriffe:

[2] skandinavisch, europäisch
[3] nordisch, germanisch, indogermanisch

Beispiele:

[1] Er brachte seine norwegische Ehefrau mit.
[1] „»[…] seit vor zehn Jahren jedes norwegische Kind zur Einschulung ein Tablet bekam und Schulbücher mehr oder weniger abgeschafft wurden ging es mit der Lesefähigkeit dramatisch bergab.«“[2]
[2] Der norwegische Außenminister ist heute in Berlin.
[3] Ich habe wieder ein paar norwegische Wörter gelernt.
[3] Knud Knudsen beginnt seine Arbeit für eine norwegischere Orthographie.[3]

Wortbildungen:

Norwegisch

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[3] Wikipedia-Artikel „norwegische Sprache
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „norwegisch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalnorwegisch

Quellen:

  1. in Anlehnung von Rudolf Muhr: Österreichisches Aussprachewörterbuch, österreichische Aussprachedatenbank (Adaba). Peter Lang; Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-631-55414-2, DNB 986461431, Seite 322.
  2. Andrea Gerk: Vor dem Start der größten Kinderbuchmesse in Bologna – Gastland Norwegen. In: Deutschlandradio. 2026-04-10 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Fazit, nur Audio nach 01:54 mm:ss, URL, abgerufen am 10. April 2026).
  3. SAIS Arbeitsberichte aus dem Seminar für Allgemeine und Indogermanische Sprachwissenschaft, Band 4, 1982. Abgerufen am 12. Juni 2016.