vis

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 vis (Französisch) 1.1 Substantiv, f 1.1.1 Übersetzungen 2 vis (Lateinisch) 2.1 Substantiv, f 2.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] vis (Französisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Singular	Plural
la vis	les vis

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [vis]

Hörbeispiele: vis

Bedeutungen:

[1] die Schraube

Beispiele:

[Bearbeiten] Übersetzungen

---

---

[Bearbeiten] vis (Lateinisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	vīs	vīres
Genitiv		vīrium
Dativ		vīribus
Akkusativ	vim
Vokativ
Ablativ	vī

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] im eigentlichen und im übertragenen Sinn: die Kraft, die Stärke, die Gewalt

[2] Militär: die Wehrkraft, die Streitkraft, die Truppen

[3] Sexualität: die Zeugungskraft, der männliche Samen

[4] übertragen: die moralische Kraft / Gewalt / Wirkung

[5] übertragen: der geistigen Gegenständen innewohnende Gehalt, die Bedeutung / die Natur / das Wesen einer Sache

[6] übertragen: die Bedeutung, der Sinn, die Wirkmacht

Beispiele:

[1] Vires me deficiunt.

Dt.: Die Kräfte verlassen mich.

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kraft“

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „vis“

[1] Georges²⁰⁰⁴Wiktionary:Literaturliste

[1] Stowasser¹⁹⁹⁸Wiktionary:Literaturliste

[1] Mittellateinisches Glossar¹⁹⁵⁹Wiktionary:Literaturliste

Ähnliche Wörter: