force

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

force (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
la force les forces

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [fɔʁs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild force (Info)
Reime: -ɔʁs

Bedeutungen:

[1] Gewalt, Kraft, Stärke

Herkunft:

von dem lateinischen Adjektiv fortis (genauer dem Nominativ Plural des Neutrums "fortia")[1]

Beispiele:

[1] la force d'un ressort (die Kraft einer Feder)
[1] les forces armées (die Streitkräfte), les forces en présence (die Kräfteverteilung, die vorhandenen Kräfte)
[1] une force de la nature (eine Kraft der Natur, eine Naturgewalt)
[1] ce qui fait notre force (was uns stark macht)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „force
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „force
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „force
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „force
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Gran Diccionari de la llengua catalana: „force“, Artikel "força"