Samen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Samen (Deutsch) 1.1 Substantiv, m 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Substantiv, m (Volk) 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] Samen (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Samen	die Samen
Genitiv	des Samens	der Samen
Dativ	dem Samen	den Samen
Akkusativ	den Samen	die Samen

Silbentrennung:

Sa·men, Plural: Sa·men

Aussprache:

IPA: [ˈzaːmən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen

[2] ohne Plural: eine Menge von Samen

[3] ohne Plural: Sperma, Sekret der männlichen Geschlechtsdrüsen mit zahlreichen Samenzellen

[4] in der Bibel häufig für Nachkommenschaft

Abkürzungen:

Herkunft:

[1–4] mittelhochdeutsch: sâme, althochdeutsch: sâmo, verwandt mit lateinisch: semen ^→ la

Synonyme:

[1] Same

[2] Saat

[3] Sperma

[4] Nachkommenschaft, Nachwuchs

Oberbegriffe:

[1] Disseminationseinheit, Diaspore

[3] Körperflüssigkeit

Unterbegriffe:

[1]

Beispiele:

[1] Der einzelne Samen wiegt nur wenige Milligramm.

[2] Bei dieser Grasmischung darf man den Samen nur ganz dünn ausbringen.

[3] Als die Damen ihm seinen Samen nahmen - (Udo Lindenberg)

[4] Feindschaft will ich setzen zwischen deinem Samen und ihrem Samen - (?)

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

Samenblase, Samenerguss, Samenfaden, Samenflüssigkeit, Samenkoller, Samenkorn, Samenleiter, Samenspender, Samenzelle

[Bearbeiten] Übersetzungen

[1] siehe auch Same

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Samen“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „same“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Samen“

[1] canoo.net „Samen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Samen“

[Bearbeiten] Substantiv, m (Volk)

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(der Same)	die Samen
Genitiv	(des Samen)	der Samen
Dativ	(dem Samen)	den Samen
Akkusativ	(den Samen)	die Samen

Silbentrennung:

(Sa·me), Plural: Sa·men

Aussprache:

IPA: [ˈzaːmə], Plural: [ˈzaːmən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein skandinavisches Volk

[1a] Pluralform von Same (eines der Angehörigen des Volkes [1])

Herkunft:

von der Eigenbezeichnung Sámi

Synonyme:

[1] Sami, Saami, Lappen

Oberbegriffe:

[1] Volk

Beispiele:

[1] Die rund 70.000 Samen leben im Norden von Norwegen (40.000), Schweden (20.000), Finnland (6.500) und auf der russischen Halbinsel Kola (2.000).

[1] Die Samen sind traditionell Rentierzüchter.

Charakteristische Wortkombinationen:

Rentier

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Samen (Volk)“

Ähnliche Wörter: Same