Samen

Samen (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Samen	die Samen
Genitiv	des Samens	der Samen
Dativ	dem Samen	den Samen
Akkusativ	den Samen	die Samen

Silbentrennung:

Sa·men, Plural: Sa·men

Aussprache:

IPA: [ˈzaːmən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen

[2] ohne Plural: eine Menge von Samen

[3] ohne Plural: Sperma, Sekret der männlichen Geschlechtsdrüsen mit zahlreichen Samenzellen

[4] biblisch: Nachkommenschaft

Herkunft:

mittelhochdeutsch: sâme, althochdeutsch: sâmo, verwandt mit lateinisch: semen ^→ la

Synonyme:

[1] Same

[2] Saat

[3] Sperma

[4] Nachkommenschaft, Nachwuchs

Oberbegriffe:

[1] Disseminationseinheit, Diaspore

[3] Körperflüssigkeit

Beispiele:

[1] Der einzelne Samen wiegt nur wenige Milligramm.

[2] Bei dieser Grasmischung darf man den Samen nur ganz dünn ausbringen.

[3] Der Samen entwickelt sich in den Hoden.

[4] Feindschaft will ich setzen zwischen deinem Samen und ihrem Samen.

Abgeleitete Begriffe:

Samenblase, Samenerguss, Samenfaden, Samenflüssigkeit, Samenkoller, Samenkorn, Samenleiter, Samenspender, Samenzelle

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] seed → en [3] semen → en Französisch: [1] graine → fr; [2, 3] semence → fr Griechisch (Neu-): [1] σπόρος (spóros) → el; [3] σπέρμα (spérma) → el Japanisch: [1] 種子 (しゅし, shushi) → ja; [3] 愛液 (あいえき, aieki) → ja

Katalanisch: [1] llavor → ca m Okzitanisch: [1] grana → oc f Russisch: [1–4] семя → ru, [3] сперма → ru Sorbisch (Ober-): [1] symjo → hsb; [3] sperma → hsb Spanisch: [1] semilla → es; [3] semen → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Samen“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „same“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Samen“

[1] canoo.net „Samen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Samen“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Deklinierte Form

Silbentrennung:

Sa·men

Aussprache:

IPA: [ˈzaːmən]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular des Substantivs Same
• Dativ Singular des Substantivs Same
• Akkusativ Singular des Substantivs Same
• Nominativ Plural des Substantivs Same
• Genitiv Plural des Substantivs Same
• Dativ Plural des Substantivs Same
• Akkusativ Plural des Substantivs Same

Bei Samen handelt es sich um eine flektierte Form von Same. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „Same“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

Same, semen, Sesam