samen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

samen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich
du
er, sie, es
Präteritum ich
Konjunktiv II ich
Imperativ Singular
Plural
Perfekt Partizip II Hilfsverb
haben
Keine weiteren Formen (Historisches Verb)

Anmerkung:

Das Verb samen ist veraltet, aus Mangel an Quellen fehlen Angaben zur Flexion. Gefunden wurden samet und ghesamed.

Worttrennung:

sa·men, Präteritum: —, Partizip II:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild samen (Info)

Bedeutungen:

[1] Biologie, selten, veraltet, schon im 17. Jahrhundert ungebräuchlich: Samen tragen/hervorbringen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Same

Beispiele:

[1] „[…] denn sein (des christen) fleisch wütet, brennet, und samet, eben so wol als eins andern menschen, wo er jm nicht mit der ehe, als mit der nötigen ertzney hilfft, und wehret.“ Luther[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „samen
[1] Duden online „samen
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „samen

Quellen:

  1. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „samen

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Amens, Manse, Masen, Mensa


samen (Niederländisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

sa·men

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild samen (Info)

Bedeutungen:

[1] gemeinsam, zusammen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „samen
[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „samen
[1] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „samen
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „samen