pila

pila (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la pila	le pile

Worttrennung:

pi·la, Plural: pi·le

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Batterie

[2] umgangssprachlich: die Taschenlampe

[3] der Stapel, der Stoß

[4] das Becken, die Wanne

Synonyme:

[2] torcia elettrica, lampadina tascabile

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Batterie Für [2] siehe Übersetzungen zu Taschenlampe Für [3] siehe Übersetzungen zu Stapel, zu Stoß Für [4] siehe Übersetzungen zu Becken, zu Wanne

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „pila“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pila“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pila“

---

---

pila (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la pila	les piles

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Elektrotechnik: die Batterie, das Element

[2] umgangssprachlich: die Taschenlampe

[3] Lagerungsform: der Haufen, der Stoß, der Stapel

[4] bildlich: die (große) Menge, die Unmenge

[5] Kirche: das Taufbecken

Unterbegriffe:

[3] pila de cabó – der Meiler, der Kohlenmeiler

[3] pila atòmica – der Atommeiler

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] siehe Bedeutungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Batterie“

[2] Wikipedia-Artikel „Taschenlampe“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „pila“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „pila“

---

---

pīla (Lateinisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	pīla	pīlae
Genitiv	pīlae	pīlārum
Dativ	pīlae	pīlīs
Akkusativ	pīlam	pīlās
Vokativ	pīla	pīlae
Ablativ	pīlā	pīlīs

Worttrennung:

pi·la

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  pila (klassisches Latein) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Pfeiler

Herkunft:

von pangere ^→ la

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pila pontis – der Brückenpfeiler

Abgeleitete Begriffe:

deutsch: Pilaster

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Pfeiler

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „pila 2.“

---

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	pila	pilae
Genitiv	pilae	pilārum
Dativ	pilae	pilīs
Akkusativ	pilam	pilās
Vokativ	pila	pilae
Ablativ	pilā	pilīs

Worttrennung:

pi·la

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Ball

[2] das Ballspiel

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] pilā ludere – Ball spielen

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ball, Ballspiel

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–2] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „pila 3.“

---

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	pīla	pīlae
Genitiv	pīlae	pīlārum
Dativ	pīlae	pīlīs
Akkusativ	pīlam	pīlās
Vokativ	pīla	pīlae
Ablativ	pīlā	pīlīs

Worttrennung:

pi·la

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] poetisch: Mörser, Trog

Herkunft:

von pinsere ^→ la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Mörser

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „pila 1.“

---

---

pila (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la pila	las pilas

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] lateinamerikanisch: der Haufen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Haufen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „pila“

---

---

pila (Tschechisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	pila	pily
Genitiv	pily	pil
Dativ	pile	pilám
Akkusativ	pilu	pily
Vokativ	pilo	pily
Lokativ	pile	pilách
Instrumental	pilou	pilami

Worttrennung:

pi·la, Plural: pi·ly

Aussprache:

IPA: [ˈpɪla], Plural: [ˈpɪlɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] mit Zähnen besetztes Werkzeug: Säge, Sägemaschine

[2] Betrieb, der Holz schneidet: Sägewerk, Sägemühle

Oberbegriffe:

[1] nástroj

[2] závod

Unterbegriffe:

[1] kotoučová, motorová, pásová, ruční pila (Kreissäge, Motorsäge, Bandsäge, Handsäge)

Beispiele:

[1] Pila je nástroj nebo stroj určený k oddělování předmětů ze dřeva, kovu nebo i z jiných materiálů.

Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Maschine, bestimmt zur Trennung von Gegenständen aus Holz, Metall oder anderen Materialien.

[2] Pila vyrábí pro stavební firmy kvalitní řezivo, prkna a latě.

Das Sägewerk stellt für Baufirmen erstklassiges Schnittholz, Bretter und Latten her.

Verkleinerungsformen:

[1] pilka

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pila na dřevo (Holzsäge)

[1] řezat dřevo pilou (Holz mit der Säge schneiden)

Abgeleitete Begriffe:

[1] pilatka, pilina, pilový

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Säge f, Sägemaschine f; [2] Sägewerk n, Sägemühle f

Polnisch: [1] piła → pl; [2] tartak → pl

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

---

Konjugierte Form

Worttrennung:

pi·la

Aussprache:

IPA: [ˈpɪla]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt Femininum Singular des Verbs pít
• Partizip Perfekt Neutrum Plural des Verbs pít

Bei pila handelt es sich um eine flektierte Form von pít. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „pít“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.