Säge

Säge (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Säge	die Sägen
Genitiv	der Säge	der Sägen
Dativ	der Säge	den Sägen
Akkusativ	die Säge	die Sägen

[1] eine Säge, genauer ein Fuchsschwanz

Worttrennung:

Sä·ge, Plural: Sä·gen

Aussprache:

IPA: [ˈzɛːɡə], [ˈzeːɡə], Plural: [ˈzɛːɡn̩], [ˈzeːɡn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɛːɡə

Bedeutungen:

[1] ein Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz

Herkunft:

gleichbedeutend mittelhochdeutsch sege, sage, althochdeutsch sega, saga; zu indogermanisch *sek-, „schneiden“, vergleiche lateinisch secare ^→ la

Oberbegriffe:

[1] Schreinerwerkzeug, Tischlerwerkzeug

Unterbegriffe:

[1] Bandsäge, Bügelsäge, Feinsäge, Fuchsschwanz, Gehrungssäge, Kettensäge, Knochensäge, Kreissäge, Laubsäge, Motorsäge, Eisensäge, Metallsäge, Wippsäge

Beispiele:

[1] Die Arbeit mit der Säge ist ziemlich anstrengend.

Wortbildungen:

Sägeblatt, Sägebock, sägen, Sägezahn, Nervensäge

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] منشار (minšār) → ar m Dänisch: [1] sav → da Englisch: [1] saw → en Finnisch: [1] saha → fi Französisch: [1] scie → fr f Italienisch: [1] sega → it f Katalanisch: [1] serra → ca f Niederländisch: [1] zaag → nl

Okzitanisch: [1] rèssa → oc f, ressèga → oc f Polnisch: [1] piła → pl f, piłka → pl f Portugiesisch: [1] serra → pt f Russisch: [1] пила (pila) → ru f Schwedisch: [1] såg → sv u Spanisch: [1] sierra → es f Venezianisch: [1] siega → vec f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Säge“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Säge“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Säge“

[1] canoo.net „Säge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Säge“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Sage, sage, säge