Kratzer

Kratzer (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kratzer	die Kratzer
Genitiv	des Kratzers	der Kratzer
Dativ	dem Kratzer	den Kratzer
Akkusativ	den Kratzer	die Kratzer

Worttrennung:

Krat·zer, Plural: Krat·zer

Aussprache:

IPA: [ˈkʀaʦɐ], Plural: [ˈkʀaʦɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde

Herkunft:

seit dem 20. Jahrhundert bezeugt ; Substantiv aus dem Stamm des Verbs kratzen mit dem Ableitungsmorphem -er

Synonyme:

Riß, Scharte, Schlitz, Schürfung, Verletzung, Wunde

Beispiele:

[1] Nicht weinen, es ist doch nur ein Kratzer.

[1] Jemand hat einen Kratzer an meinen neuen Sportwagen gemacht!

Unterbegriffe:

[1] Lackkratzer

Charakteristische Wortkombinationen:

Kratzer während der Sportunterricht, Sport

Abgeleitete Begriffe:

Eiskratzer, Kratzerförderer, Kratzerwurm, Rückenkratzer, Wolkenkratzer

Übersetzungen

 

Englisch: [1] scratch → en Italienisch: [1] graffio → it m Niederländisch: [1] schram → nl, schrammetje → nl

Schwedisch: [1] rispa → sv, skråma → sv Spanisch: [1] rasguño → es Ungarisch: [1] karcolás → hu, karmolás → hu, kaparó → hu, vakaró → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kratzer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kratzer“

[1] canoo.net „Kratzer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kratzer“

Quellen: