schaben

schaben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schabe
	du	schabst
	er, sie, es	schabt
Präteritum	ich	schabte
Partizip II		geschabt
Konjunktiv II	ich	schabte
Imperativ	Singular	schabe!
	Plural	schabt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: schaben (Konjugation)

Worttrennung:

scha·ben, Präteritum: schab·te, Partizip II: ge·schabt

Aussprache:

IPA: [ˈʃaːbn̩], [ˈʃaːbm̩], Präteritum: [ˈʃaːptə], Partizip II: [ɡəˈʃaːpt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] etwas von einer Oberfläche oder diese selbst Span abhebend abtrennen

[2] reflexiv: sich kratzen, sich scheuern

[3] auf einer Oberfläche kratzen

[4] reflexiv, scherzhaft, ironisch: sich rasieren

Beispiele:

[1] Es ist besser, die Schale zu schaben.

[2] Wellensittiche schaben öfter an einem eigens dafür bestimmten Kalkstein.

[3] Das Geräusch, was entsteht, wenn sie mit der Kreide an der Tafel schabt, ist unerträglich.

[4] Wie oft schabst du dir den Bart?

Übersetzungen

 

Englisch: [1] chafe → en, [4] shave → en Französisch: [1] érafler → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Russisch: [4] бриться → ru Spanisch: [1] chiflar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schaben“

[1] canoo.net „schaben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „schaben“

[1] The Free Dictionary „schaben“

Ähnliche Wörter:

Schwaben, scharen, schaden, Schabe, Schaber, Scham, Cham