Kollege

Kollege (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kollege	die Kollegen
Genitiv	des Kollegen	der Kollegen
Dativ	dem Kollegen	den Kollegen
Akkusativ	den Kollegen	die Kollegen

Alte Rechtschreibung:

College

Worttrennung:

Kol·le·ge, Plural: Kol·le·gen

Aussprache:

IPA: [kɔˈleːɡə], Plural: [kɔˈleːɡn̩]

Hörbeispiele:  Kollege ^(Info), Plural:  Kollegen ^(Info)

Reime: -eːɡə

Bedeutungen:

[1] Person, die mit anderen zusammen im gleichen Unternehmen oder im gleichen Beruf tätig ist

Herkunft:

von lateinisch collega ^→ la „Amtsgenosse“, eigentlich: „Mitabgeordneter“ im 16. Jahrhundert entlehnt; aus dem Präfix con- ^→ la (com- ^→ la) „mit, zusammen“ und dem Substantiv lex ^→ la „Gesetz“; der Kollege ist also ursprünglich diejenige Person, die unter dem selben Recht steht wie man selbst.

Synonyme:

[1] Arbeitskollege, Mitarbeiter

Sinnverwandte Wörter:

[1] Amtsbruder, Berufsgenosse, Betriebsgenosse, Fachgenosse, Genosse

Weibliche Wortformen:

[1] Kollegin

Beispiele:

[1] Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich begrüße euch alle herzlich zu unserer Betriebsversammlung.

[1] Frag doch mal deine Kollegen, ob sie zum Grillabend kommen wollen.

[1] Kollege Bleibein hat mal wieder kein Papier in den Drucker eingelegt.

[1] Die Kollegen haben zu meinem Geburtstag alle zusammengeschmissen und mir einen Porsche geschenkt.

[1] „Die Archäologen arbeiteten bei der Erforschung und Interpretation der Funde mit zahlreichen Kollegen aus Nachbardisziplinen zusammen.“

Wortbildungen:

Kollegenkreis, Kollegenrabatt, Kollegenschaft, Kollegenschwein, kollegial, Studienkollege, Zimmerkollege

Übersetzungen

 

Englisch: [1] colleague → en, co-worker → en, workmate → en Französisch: [1] collègue → fr Japanisch: [1] 仲間 (なかま, nakama) → ja Katalanisch: [1] col·lega → ca m/f Niederländisch: [1] collega → nl Portugiesisch: [1] colega → pt m/f Russisch: [1] коллега (kolléga) → ru m

Schwedisch: [1] kollega → sv Serbisch: [1] колега (kolega) → sr m Slowenisch: [1] kolega → sl Spanisch: [1] colega → es m; compañero → es m Tschechisch: [1] kolega → cs Ungarisch: [1] kolléga → hu, munkatárs → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kollege“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kollege“

[1] canoo.net „Kollege“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kollege“

[1] The Free Dictionary „Kollege“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Collage, College