Ausschnitt

Ausschnitt (Deutsch)

Substantiv, m

[4] Blick in einen Ausschnitt
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Ausschnitt	die Ausschnitte
Genitiv	des Ausschnitts des Ausschnittes	der Ausschnitte
Dativ	dem Ausschnitt dem Ausschnitte	den Ausschnitten
Akkusativ	den Ausschnitt	die Ausschnitte

Worttrennung:

Aus·schnitt, Plural: Aus·schnit·te

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯s.ʃnɪt, ˈaʊ̯ʃ.ʃnɪt], Plural: [ˈaʊ̯s.ʃnɪtə, ˈaʊ̯ʃ.ʃnɪtə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil

[2] von einer Kamera oder einem Bild erfasster Bereich der Umgebung

[3] beim Schneidern eines Kleidungsstücks ausgeschnittenes Loch, durch das man Kopf, Arm oder Bein steckt

[4] speziell der Halsausschnitt

Beispiele:

[1] Hier sehen Sie einen Ausschnitt aus Alfred E. Neumanns neuem Film.

[2] Bei Tieraufnahmen wählt man den Ausschnitt so, dass das Tier Format füllend dargestellt wird.

[3] Die Ausschnitte für Arme und Beine sind etwas groß geraten.

[4] Er blicke ihr tief in den Ausschnitt.

Herkunft:

vom Verb ausschneiden abgeleitet

Abkürzungen:

[1] Ausschn.

Synonyme:

[2] Bildausschnitt

[4] Halsausschnitt, Dekolletee

Gegenwörter:

[3] Kragen, Ärmel, Bein, Manschette

Unterbegriffe:

[1] Bildausschnitt, Filmausschnitt, Zeitungsausschnitt

[3] Armausschnitt, Beinausschnitt, Halsausschnitt

[4] V-Ausschnitt

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas in Ausschnitten sehen/hören

Abgeleitete Begriffe:

ausschnittsweise, Ausschnittvergrößerung, Kreisausschnitt

Übersetzungen

 

Englisch: [1] clip → en, clipping → en, detail → en, extract → en; [2] detail → en; [4] neckline → en Französisch: [1] extrait → fr m; [3] échancrure → fr f; [4] décolleté → fr m Schwedisch: [1, 2] utsnitt → sv; [4] urringning → sv

Sorbisch (Nieder-): [1–4] wurězk → dsb Obersorbisch: [1–3] wurězk → hsb; [1] z. B. Zeitungs- wutřihanka → hsb, wutřih → hsb; [4] dekolleté → hsb Spanisch: [1] detalle → es [4] escote → es

Dialektausdrücke:

Fränkisch:

Niedersächsisch: [1–4] Utsnitt

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Ausschnitt“

[3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „ausschnitt, m.“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausschnitt“

[1–4] canoo.net „Ausschnitt“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ausschnitt“

Ähnliche Wörter:

Aufschnitt