fasten

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

fasten (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich faste
du fastest
er, sie, es fastet
Präteritum ich fastete
Konjunktiv II ich fastete
Imperativ Singular faste!
fast!
Plural fastet!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
gefastet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fasten

Worttrennung:

fas·ten, Präteritum: fas·te·te, Partizip II: ge·fas·tet

Aussprache:

IPA: [ˈfastn̩], Präteritum: [ˈfastətə], Partizip II: [ɡəˈfastət]
Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II:
Reime: -astn̩

Bedeutungen:

[1] (aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten

Herkunft:

mittelhochdeutsch vasten und althochdeutsch fastēn „fasten“, gotisch fastan „fasten, (am Gebot zu fasten) festhalten, halten, beobachten“, zum Adjektiv fest [1][2]

Beispiele:

[1] Katholiken und Muslimen ist auferlegt, während der jeweiligen Fastenzeit zu fasten.
[1] Ich habe über den Winter wieder stark zugenommen und werde jetzt erstmal fasten.

Wortbildungen:

Fasten

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fasten
[1] canoo.net „fasten
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonfasten
[1] The Free Dictionary „fasten
[1] Duden online „fasten

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fasten
  2. Duden online „fasten

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

fas·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfaːstn̩]
Hörbeispiele: —
Reime: -astn̩

Grammatische Merkmale:

  • 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fasen
  • 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fasen
  • 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs fasen
  • 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs fasen
fasten ist eine flektierte Form von fasen.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:fasen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag fasen.


fasten (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they fasten
he, she, it fastens
simple past   fastened
present participle   fastening
past participle   fastened

Worttrennung:

fasten

Aussprache:

IPA: [faːsn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild fasten (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] anbinden, festbinden, sichern, befestigen, verschließen
[2] heften
[3] fügen, verbinden

Synonyme:

[1] attach, bind, catch, secure, lace, strap, tie
[3] unite, connect, join

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

to fasten upon - sich festhalten, sich festsetzen

Wortbildungen:

fastener, fastening, fastness

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „fasten
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „fasten
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fasten
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fasten
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fasten
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fasten
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!