area

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

area (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the area the areas

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild area (amerikanisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild areas (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] bestimmtes geographisches Gebiet
[2] Geometrie: Ausmaß eines umgrenzten Bereichs

Herkunft:

[1] lateinisch area → la [Quellen fehlen]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] exclusion area (Sperrbereich), no-go area (Sperrgebiet, Tabu-Zone), restricted area (Sperrgebiet), surface area

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „area
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „area
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „area
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „area
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „area
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


area (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
l’area le aree

Worttrennung:

a·re·a, Plural: a·re·e

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] das Gebiet, die Zone
[2] übertragen die Zone
[3] die Fläche
[4] Geometrie: die Fläche
[5] das Land, das Gelände

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „area
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „area
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „area
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


area (Lateinisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ area areae
Genitiv areae areārum
Dativ areae areīs
Akkusativ aream areās
Vokativ area areae
Ablativ areā areīs

Worttrennung:

area, Plural: are·ae

Bedeutungen:

[1] die Fläche, der freie Platz
[2] die Tenne, die Dreschtenne
[3] die Rennbahn, die Laufbahn im Zirkus
[4] der Bauplatz
[5] der Hofraum, der Hof
[6] der Platz, der Stadtplatz
[7] der Spielplatz für Kinder und Jugendliche

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[*] areola


Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „area
[1 - 7] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „area
[1 - 7] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Der kleine Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. 1969. Auflage. G. Freytag, München 1969, Seite 69, Eintrag „area“
[5] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9, Seite 12, Eintrag „Hof“, lateinisch wiedergegeben mit „area“

area (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ area arean areor areorna
Genitiv areas areans areors areornas

Worttrennung:

area, Plural: are·or

Aussprache:

IPA: [ˈɑːre̞a], Plural: [ˈɑːre̞ɔr]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Flächeninhalt, Fläche

Beispiele:

[1] Stora areor brukar ofta, i medierna, anges i antal fotbollsplaner för att ge allmänheten en uppfattning om storleken.
Große Flächen werden in den Medien oft in Anzahl Fußballfelder angegeben, um der Allgemeinheit eine Vorstellung von der Größe zu vermitteln.
[1] Rita nu en triangel med så liten area som möjligt.
Zeichne jetzt ein Dreieck mit einem so klein wie möglichen Flächeninhalt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Hrsg.): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 34
[1] Svenska Akademiens Ordbok „area
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „area

Ähnliche Wörter:

ara, are, Areal, aria