Steinmetz

Steinmetz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Steinmetz	die Steinmetze	die Steinmetzen
Genitiv	des Steinmetzen	der Steinmetze	der Steinmetzen
Dativ	dem Steinmetzen	den Steinmetzen	den Steinmetzen
Akkusativ	den Steinmetzen	die Steinmetze	die Steinmetzen

[1] Steinmetz bei der Arbeit an einem Steinblock

Worttrennung:

Stein·metz, Plural 1: Stein·met·ze, Plural 2: Stein·met·zen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaɪ̯nˌmɛʦ]

Hörbeispiele:  Steinmetz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Handwerker, der Stein bearbeitet

Weibliche Wortformen:

[1] Steinmetzin

Oberbegriffe:

[1] Handwerker, Beruf, Gewerbetreibender

Beispiele:

[1] Der Steinmetz haut den Stein mit Knüppel und Eisen.

[1] Der Steinmetz nutzt Knüppel und Eisen, um den Stein zu hauen.

[1] „Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als Mahnmal für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“

[1] „Obwohl es erfahrene Steinmetze auf den Färöern gab, würde es dennoch schwierig werden, eine tüchtige Schar Handwerker zu finden, die ein Steinhaus bauen konnten.“

Wortbildungen:

Steinmetzzeichen

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] stenhugger → da u Englisch: [1] stonemason → en Französisch: [1] tailleur de pierre → fr m Griechisch (Neu-): [1] λιθοξόος (lithoxóos) → el m, κτίστης (ktístis) → el m Italienisch: [1] scalpellino → it m Katalanisch: [1] picapedrer → ca m Niederländisch: [1] steenhouwer → nl

Norwegisch: Bokmål: [1] steinhogger → nb, steinhugger → nb Portugiesisch: [1] canteiro → pt Rumänisch: [1] pietrar → ro m Russisch: [1] каменотёс → ru m Schwedisch: [1] stenhuggare → sv Spanisch: [1] cantero → es, picapedrero → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Steinmetz“

[1] Duden online „Steinmetz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steinmetz“

[1] canoo.net „Steinmetz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Steinmetz“

Quellen: