Südwesten

Südwesten (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Südwesten	—
Genitiv	des Südwestens	—
Dativ	dem Südwesten	—
Akkusativ	den Südwesten	—

[1] Eine Windrose

Worttrennung:

Süd·wes·ten, kein Plural

Aussprache:

IPA: [zyːtˈvɛstn̩], [zyːtˈvɛstən]

Hörbeispiele:  Südwesten ^(Info)

Reime: -ɛstn̩

Bedeutungen:

[1] die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordosten gegenüber und zwischen Süden und Westen liegt

[2] der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets

Abkürzungen:

SW

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Wortstamm des Substantivs Süden und dem Substantiv Westen

Synonyme:

[1] Südwest

[2] Südwestteil

Gegenwörter:

[1, 2] Nordosten

Oberbegriffe:

[1] Nebenhimmelsrichtung, Himmelsrichtung

[2] Gebiet, Gegend

Unterbegriffe:

[2] Südwestküste

Beispiele:

[1] Der Weg biegt nach Südwesten ab.

[1] „Von Südwesten her zog ein Gewitter auf, Blitze zuckten, und der Donner ließ die Fensterscheiben zittern.“

[1] „Tatsächlich kreuzen sie dann mehrere Wochen vor der Küste Alaskas und gen Südwesten entlang der Aleuten, in einem Gewirr von Inseln und Küsten, die sie nur gelegentlich durch Nebel und Regen sehen, ohne rechte Vorstellung, wo sie eigentlich sind.“

[2] Wer es sich leisten kann, zieht als Rentner in den Südwesten.

[2] „Anfang der Neunzigerjahre entdeckten Anthropologen bei der Ausgrabung einer kleinen Siedlung der Hisatsinom am Cowboy Wash im Südwesten des US-Bundesstaates Colorado in einer der Kivas einen Haufen durcheinandergewürfelter menschlicher Knochen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus (dem) Südwesten, nach Südwesten

[2] aus dem Südwesten, in den Südwesten

Wortbildungen:

Siehe Südwest

Übersetzungen

 [1] Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordosten gegenüber und zwischen Süden und Westen liegt

Bosnisch: југозапад (jugozapad☆) → bs m Bretonisch: mervent → br Bulgarisch: югозапад (jugozapad☆) → bg m Chinesisch: 西南 (xīnán) → zh Dänisch: sydvest → da n Englisch: southwest → en, south-west → en Esperanto: sudokcidento → eo Estnisch: edel → et Finnisch: lounas → fi Französisch: sud-ouest → fr Griechisch (Neu-): νοτιοδυτικά (notiodytiká) → el n pl Italienisch: sud-ovest → it Japanisch: 南西 (みなみにし minaminishi, なんせい nansei) → ja, 西南 (せいなん, seinan) → ja Javanisch: kidul-kulon → jv Koreanisch: 남서쪽 (nam-seo-jjok) → ko Kroatisch: jugozapad → hr m Kurdisch: Kurmandschi: başûr rojava → kmr Mazedonisch: југозапад (jugozapad☆) → mk m Mongolisch: зүүн өмнөд (zùùn ômnôd☆) → mn Norwegisch: sørvest → no Polnisch: południowy zachód → pl Portugiesisch: sudoeste → pt Rumänisch: sudvest → ro, sud-vest → ro Russisch: юго-запад (jugo-zapad☆) → ru m Schwedisch: sydväst → sv u Serbisch: југозапад (jugozapad☆) → sr m Serbokroatisch: југозапад (jugozapad☆) → sh m Slowakisch: juhozápad → sk m Slowenisch: jugozahod → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: krotki wjacor → dsb m Obersorbisch: juhozapad → hsb m Spanisch: suroeste → es m, sudoeste → es m Tadschikisch: ҷанубу шарқӣ (çanubu šarķī☆) → tg Tschechisch: jihozápad → cs Türkisch: güneybatı → tr Ukrainisch: південний захід (pivdennyj zachid☆) → uk m Vietnamesisch: Hướng Tây Nam → vi Weißrussisch: паўднёвы захад (paŭdnëvy zachad☆) → be m

 [2] der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets

Bosnisch: југозапад (jugozapad☆) → bs m Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 西南地區 (xīnán dìqū) → zh Chinesisch (vereinfacht): 西南地区 (xīnán dìqū) → zh Dänisch: sydvest → da n Englisch: southwest → en, south-west → en Französisch: sud-ouest → fr, Sud-Ouest → fr Japanisch: 南西部 (なんせいぶ, nansei-bu) → ja Kroatisch: jugozapad → hr m Mazedonisch: југозапад (jugozapad☆) → mk m Schwedisch: sydväst → sv u Serbisch: југозапад (jugozapad☆) → sr m Serbokroatisch: југозапад (jugozapad☆) → sh m Slowakisch: juhozápad → sk m Slowenisch: jugozahod → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: krotki wjacor → dsb m Obersorbisch: juhozapad → hsb m Tschechisch: jihozápad → cs Ukrainisch: південний захід (pivdennyj zachid☆) → uk m Weißrussisch: паўднёвы захад (paŭdnëvy zachad☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Südwesten“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „südwesten, m.“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Südwesten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Südwesten“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Südwester

Anagramme: wüstendes