Zum Inhalt springen

Nordwesten

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Nordwesten (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Nordwesten
Genitiv des Nordwestens
Dativ dem Nordwesten
Akkusativ den Nordwesten
[1] Eine Windrose

Worttrennung:

Nord·wes·ten, kein Plural

Aussprache:

IPA: [nɔʁtˈvɛstn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Nordwesten (Info), Lautsprecherbild Nordwesten (Österreich) (Info)
Reime: -ɛstn̩

Bedeutungen:

[1] die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südosten gegenüber und zwischen Norden und Westen liegt
[2] der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets

Abkürzungen:

NW

Herkunft:

Determinativkompositum, aus dem Wortstamm des Substantivs Norden und dem Substantiv Westen zusammengesetzt

Synonyme:

[1] Nordwest
[2] Nordwestteil

Gegenwörter:

[1, 2] Südosten

Oberbegriffe:

[1] Nebenhimmelsrichtung, Himmelsrichtung
[2] Gebiet, Gegend, Region

Unterbegriffe:

[2] Nordwestküste

Beispiele:

[1] Der Weg biegt nach Nordwesten ab.
[1] „In dieser Marslandschaft erhob sich im Nordwesten das berühmte Polygon mit seinen Steinhaufen und Kratern, die mit hoher Wahrscheinlichkeit Eisen, Kobalt, Zink und Zinnoxid enthielten.“[1]
[1] „Der Sturm blies zum Glück immer noch aus Nordwesten, so daß die Öffnungen des Granithauses weitgehend im Windschatten lagen.“[2]
[2] Ihre Großeltern waren mit einem Treck in den Nordwesten gezogen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus (dem) Nordwesten, nach Nordwesten
[2] aus dem Nordwesten, in den Nordwesten

Wortbildungen:

Siehe Nordwest

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Nordwesten
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nordwesten, m.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nordwesten
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNordwesten

Quellen:

  1. Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 109. Französisches Original 2014.
  2. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 130. Französisch 1874/75.


Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mordwespen