Klappsitz

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Klappsitz (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Klappsitz die Klappsitze
Genitiv des Klappsitzes der Klappsitze
Dativ dem Klappsitz
dem Klappsitze
den Klappsitzen
Akkusativ den Klappsitz die Klappsitze

Worttrennung:

Klapp·sitz, Plural: Klapp·sit·ze

Aussprache:

IPA: [ˈklapˌzɪt͡s]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Klappsitz (Info)

Bedeutungen:

[1] Gegenstand, auf dem man sitzen kann und der auf- und zugeklappt werden kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klappen und dem Substantiv Sitz

Sinnverwandte Wörter:

[1] Klappstuhl

Oberbegriffe:

[1] Sitz

Beispiele:

[1] Die Klappsitze im Flugzeug sind für große Menschen zu eng.
[1] Im kleinen Hörsaal stehen 165 schwarze Klappsitze in Reihen.
[1] „Von einem Engländer kaufte ich einen sehr hübschen zweisitzigen Wagen, der außerdem noch zwei Klappsitze hatte.“[1]
[1] [Mein langer Abend mit Barack Obama:] „Die zehntausend Klappsitze im Halbrund um die Bühne sind schon lange vergeben.“[2]
[1] „Ein Blick in den völlig überfüllten Hörsaal zeigt, dass die Sitzgelegenheiten recht unbequem sind. Entweder sitzen die Studierenden verkrampft auf den harten Klappsitzen aus Holz oder sie hocken auf den Treppen.“[3]
[1] „13 angehende Erstsemester haben sich über die Klappsitze im Auditorium verteilt.“[4]
[1] „Die ursprünglich für die Rote Armee konzipierten Iljuschins bieten Forschern […] lediglich stoffbespannte Klappsitze an den Seitenwänden der fensterlosen Kabine, dazwischen verzurrt die Fracht.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: Klappsitz im Hörsaal / Kino / Theater / Vorführraum / Zug / Zugabteil, Klappsitz in der Aula
[1] mit Substantiv: Klappsitz aus Holz / Kunststoff / Plastik
[1] mit Adjektiv: aufgeklappter / belegter / besetzter / freigewordener / leerer Klappsitz
[1] mit Adjektiv: harter / schmaler / unbequemer Klappsitz
[1] mit Adjektiv: bequemer / bezogener / gemütlicher / komfortabler / weicher Klappsitz
[1] mit Verb: einen Klappsitz aufklappen / zuklappen
[1] mit Verb: einen Klappsitz austauschen / freimachen / montieren / reparieren, sich auf einen Klappsitz setzen, von einem Klappsitz aufstehen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Klappsitz
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klappsitz
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKlappsitz
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Klappsitz
[1] The Free Dictionary „Klappsitz
[1] Duden online „Klappsitz


Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 189.
  2. Jasper Barenberg: Mein langer Abend mit Barack Obama. In: Deutschlandradio. 5. November 2012 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 22. November 2021).
  3. Miriam Grabenheinrich: Bewegung tut not. In: Deutschlandradio. 3. Dezember 2007 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 22. November 2021).
  4. Mathe-Brückenkurse – Erstsemester lernen rechnen. In: Deutschlandradio. (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Campus & Karriere, URL, abgerufen am 22. November 2021).
  5. Andreas Spaeth: Antarktis – Neue Wege in die weiße Isolation. In: Deutsche Welle. 10. April 2020 (URL, abgerufen am 22. November 2021).
  6. Englischer Wikipedia-Artikel „folding seat
  7. Französischer Wikipedia-Artikel „strapontin
  8. Polnischer Wikipedia-Artikel „straponten
  9. Russischer Wikipedia-Artikel „откидное сиденье