Aula

[1] „In Berlin war ich auf eine Mädchenschule gegangen – ein großer, grauer Kasten mit vier Stockwerken, Aula, Turnhalle und vielen Klassenzimmern an langen Fluren.“^[2]

[1] „Es waren nur ein paar Zweitklässlerinnen, die die Köpfe zusammensteckten und tuschelten, als Minh mit seiner Großmutter und der Puppe den Gang entlang zur Aula eilte.“^[3]

[1] „Die Aula war überfüllt, das Rauchverbot wurde lustvoll übertreten, Bierflaschen kreisten, Papierflieger aus den Flugblättern der Konkurrenz durchbrachen die gegnerischen Linien.“^[4]

[1] „Eines Tages 1951, also ein Jahr vor dem Abitur meiner Klasse, wurden wir in die Aula zusammengetrommelt.“^[5]

[2]

[3]

[4]

Wortbildungen:

[1] Aulagebäude

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: auditorium ^→ en, assembly hall ^→ en
Esperanto: aŭlo ^→ eo
Französisch: salle des actes ^→ fr f, salle des fêtes ^→ fr f
Interlingua: aula ^→ ia
Italienisch:
Polnisch: aula ^→ pl f
Russisch: актовый зал (aktovyj zal^☆) ^→ ru m
Schwedisch: aula ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch: awla ^→ dsb f
Spanisch: aula ^→ es, salón de actos ^→ es

[2] freier, hofähnlicher Platz in großen griechischen und römischen Häusern der Antike

[3] Palast in der Römischen Kaiserzeit

[4] Vorhof in der christlichen Basilika

Esperanto: aŭlo ^→ eo
Polnisch: aula ^→ pl f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Aula“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aula“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aula“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Aula“, Seite 74.
↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 33.
↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 16.
↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 230.
↑ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 289.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Aula“, Seite 74.

[2] Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 33.

[3] Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 16.

[4] Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 230.

[5] Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 289.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]