Material

Eine markierte Version dieser Seite, die am 27. Juni 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Material (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Material	die Materialien
Genitiv	des Materials	der Materialien
Dativ	dem Material	den Materialien
Akkusativ	das Material	die Materialien

Worttrennung:

Ma·te·ri·al, Plural: Ma·te·ri·a·li·en

Aussprache:

IPA: [mateˈʁi̯aːl]

Hörbeispiele:

Material^(Info)

Material (Österreich)^(Info)

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] Technik, Wissenschaft: Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Hilfsstoffe, Betriebsstoffe, Teile und Gruppen, aus denen etwas hergestellt wird

[2] Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe

Herkunft:

im 15. Jahrhundert vom mittel-/spätlateinischen Pluralwort māteriālia ^→ la „stoffliche Sachen“ entlehnt, dem substantivierten Neutrum Plural des Adjektivs māteriālis, -e ^→ la^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Rohstoff, Stoff

[2] Unterlage, Gerätschaft, Ausrüstung

Unterbegriffe:

[1] Ausgangsmaterial, Baumaterial, Brennmaterial, Dichtungsmaterial, Gesteinsmaterial, Haftmaterial, Heizmaterial, Isolationsmaterial, Isoliermaterial, Kunststoffmaterial, Lagermaterial, Rohmaterial, Rundmaterial, Schreibmaterial

[2] Aktenmaterial, Arbeitsmaterial, Archivmaterial, Audiomaterial, Beobachtungsmaterial, Beweismaterial, Bildmaterial, Büromaterial, Filmmaterial, Fotomaterial, Informationsmaterial, Inkontinenzmaterial, Kriegsmaterial, Nistmaterial, Propagandamaterial, Prospektmaterial, Recyclingmaterial, Reklamematerial, Schulungsmaterial, Spielmaterial, Textmaterial, Tonmaterial, Verpackungsmaterial, Verbrauchsmaterial, Videomaterial, Wurfmaterial

[2] übertragen: Quellenmaterial, Sprachmaterial

Beispiele:

[1] Zur Herstellung der Körbe verwenden wir nur natürliches Material.

[1] „Mit der Massenspektroskopie wurde das Material analysiert.“^[3]

[1] „Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“^[4]

[2] „Das Material erlaubt aber in jedem Falle mehr als eine Deutung oder enthält mehr als ein Bewertungskriterium, ist also mehrdimensional und mehrperspektivisch angelegt und enthält eindeutige aber vielfältige Schlussfolgerungen.“^[5]

[2] Damit er die Lage besser beurteilen kann, muss er noch einiges Material im Archiv sichten.

Wortbildungen:

Materialabhängigkeit, Materialermüdung, Materialfehler, Materialgleichung (von Maxwell), Materialkennzeichnung, Materialkoje, Materialkosten, Materiallager, Materiallieferung, Materialökonomie, Materialprüfung, Materialsammlung, Materialschaden, Materialschlacht, Materialverbrauch, Materialverschleiß, Materialware, Materialwert, Materialwirtschaft, Materialwissenschaft

Übersetzungen

[1] Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe und anderen Stoffen, aus denen etwas hergestellt wird

Bulgarisch: материал (material^☆) ^→ bg m
Dänisch: materiale ^→ da n
Englisch: material ^→ en
Esperanto: materialo ^→ eo
Finnisch: materiaali ^→ fi
Französisch: matériau ^→ fr m
Georgisch: მასალა (masala) ^→ ka
Griechisch (Neu-): υλικό (ylikó) ^→ el n
Interlingua: material ^→ ia
Isländisch: efni ^→ is n
Italienisch: materiale ^→ it m
Japanisch: 原料 (げんりょう, genryō) ^→ ja, 材料 (ざいりょう, zairyō) ^→ ja
Kroatisch: materijal ^→ hr m
Latein: materia ^→ la f
Mazedonisch: материјал (materijal^☆) ^→ mk m
Niederländisch: materiaal ^→ nl
Norwegisch: materiale ^→ no n
Polnisch: materiał ^→ pl m
Portugiesisch: material ^→ pt m
Rumänisch: material ^→ ro n
Russisch: материал (material^☆) ^→ ru m
Schwedisch: material ^→ sv
Serbisch: материјал (materijal ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: материјал (materijal ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: materiál ^→ sk m
Slowenisch: material ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: material ^→ dsb m
- Obersorbisch: material ^→ hsb m
Spanisch: material ^→ es m
Tschechisch: materiál ^→ cs m
Türkisch: malzeme ^→ tr
Ukrainisch: матеріал (material^☆) ^→ uk m
Ungarisch: anyag ^→ hu
Weißrussisch: матэрыял (matėryjal^☆) ^→ be m

[2] Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe

Finnisch: materiaali ^→ fi
Französisch: matériel ^→ fr m
Mazedonisch: материјал (materijal^☆) ^→ mk m
Niederländisch: materiaal ^→ nl
Schwedisch: materiel ^→ sv, material ^→ sv
Serbisch: материјал (materijal ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: материјал (materijal ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: materiál ^→ sk m
Slowenisch: material ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: material ^→ dsb m
- Obersorbisch: material ^→ hsb m
Tschechisch: materiál ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Material“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Material“

[1, 2] Duden online „Material“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Material“

[1, 2] The Free Dictionary „Material“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Material“, Seite 604.
↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Stichwort: „Material“, Seite 847.
↑ Frank Ochmann: Lebensspur aus der Urzeit. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 104.
↑ Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות‎, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 409 .
↑ Maja Heiner: Fallverstehen, Typen der Falldarstellung und kasuistische Kompetenz. Abgerufen am 17. Februar 2020. Seite 12

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Materie

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Material“, Seite 604.

[2] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Stichwort: „Material“, Seite 847.

[3] Frank Ochmann: Lebensspur aus der Urzeit. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 104.

[4] Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות‎, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 409 .

[5] Maja Heiner: Fallverstehen, Typen der Falldarstellung und kasuistische Kompetenz. Abgerufen am 17. Februar 2020. Seite 12

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]