Lublin

Lublin (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Lublin	—
Genitiv	(des Lublin) (des Lublins) Lublins	—
Dativ	(dem) Lublin	—
Akkusativ	(das) Lublin	—

[1] Sehenswürdigkeiten von Lublin: der Trinitarische Turm und der Lubliner Dom

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Lublin“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Lub·lin, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈlublin]

Hörbeispiele:  Lublin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Stadt in Polen

[2] ein Dorf in Wisconsin, Vereinigte Staaten

Oberbegriffe:

[1] Stadt, Großstadt, Gemeinde, Ort, Siedlung; Hauptstadt, Verwaltungssitz

[2] Dorf, Ort, Siedlung

Beispiele:

[1, 2] Ich wohne gern in Lublin.

[1, 2] das heutige Lublin

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] in Lublin arbeiten, sich in Lublin aufhalten, in Lublin aufwachsen, Lublin besuchen, durch Lublin fahren, nach Lublin fahren, über Lublin fahren, nach Lublin kommen, in Lublin leben, nach Lublin reisen, aus Lublin sein, aus Lublin stammen, in Lublin Urlaub machen, in Lublin wohnen, nach Lublin zurückkehren

Wortbildungen:

Lubliner, Lublinland

Übersetzungen

 [1] eine Stadt in Polen

Baskisch: Lublin → eu Bosnisch: Лублин (Lublin☆) → bs m Bretonisch: Lublin → br Bulgarisch: Люблин (Ljublin☆) → bg Dänisch: Lublin → da Englisch: Lublin → en Esperanto: Lublin → eo Estnisch: Lublin → et Finnisch: Lublin → fi Französisch: Lublin → fr Galicisch: Lublin → gl Georgisch: ლუბლინი () → ka Hebräisch: לוּבְּלִין () → he Indonesisch: Lublin → id Isländisch: Lublin → is Italienisch: Lublino → it Japanisch: ルブリン () → ja Javanisch: Lublin → jv Jiddisch: לובלין () → yi Kaschubisch: Lublin → csb Latein: Lublinum → la n Lettisch: Ļubļina → lv Litauisch: Liublinas → lt Lombardisch: Lüblin → lmo Malaiisch: Lublin → ms Mazedonisch: Лублин (Lublin☆) → mk m Nauruisch: Lublin → na Neapolitanisch: Lublino → nap Niederdeutsch: Lublin → nds Niederländisch: Lublin → nl Norwegisch: Lublin → no Polnisch: Lublin → pl Schlesisch (Polnisch): Lublin → szl Portugiesisch: Lublin → pt Quechua: Lublin → qu Rumänisch: Lublin → ro Russisch: Лю́блин (Ljúblin☆) → ru Schwedisch: Lublin → sv Serbisch: Лублин (Lublin☆) → sr m Serbokroatisch: Лублин (Lublin☆) → sh m Sizilianisch: Lubblinu → scn Slowakisch: Lublin → sk Sorbisch: Niedersorbisch: Lublin → dsb Obersorbisch: Lublin → hsb Spanisch: Lublin → es Tschechisch: Lublin → cs Türkisch: Lublin → tr Ukrainisch: Люблін (Ljublin☆) → uk Ungarisch: Lublin → hu Venezianisch: Lublin → vec Volapük: Lublin → vo Weißrussisch: Люблін (Ljublin☆) → be

 [2] ein Dorf in Wisconsin, Vereinigte Staaten

Englisch: Lublin → en Niederländisch: Lublin → nl Polnisch: Lublin → pl Portugiesisch: Lublin → pt Volapük: Lublin → vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lublin“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lublin“

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Lublin (Lublin)	die Lublin (Lublin)	die Lublins
Genitiv	des Lublin des Lublins Lublins	der Lublin (Lublin)	der Lublins
Dativ	dem Lublin (Lublin)	der Lublin (Lublin)	den Lublins
Akkusativ	den Lublin (Lublin)	die Lublin (Lublin)	die Lublins
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Lublin“ – für männliche Einzelpersonen, die „Lublin“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Lublin“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Lublin“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Lub·lin, Plural: Lub·lins

Aussprache:

IPA: [luˈblin]

Hörbeispiele:  Lublin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Nachname

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Alfred Lublin

Biernat von Lublin

Jacob Isaac von Lublin

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ein Nachname

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Lublin (Polnisch)

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Lublin	—
Genitiv	Lublina	—
Dativ	Lublinowi	—
Akkusativ	Lublin	—
Instrumental	Lublinem	—
Lokativ	Lublinie	—
Vokativ	Lublinie	—

Worttrennung:

Lu·blin, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈlublʲin]

Hörbeispiele:  Lublin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Lublin; Lublin

Oberbegriffe:

[1] miasto

Beispiele:

[1] Jej rodzice mieszkają w Lublinie.

Ihre Eltern wohnen in Lublin.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] lubelski, Lubelszczyzna, lublinianin, lublinianka

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Lublin1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Lublin“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Lublin“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Lublin“