Wirbel

Wirbel (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Wirbel	die Wirbel
Genitiv	des Wirbels	der Wirbel
Dativ	dem Wirbel	den Wirbeln
Akkusativ	den Wirbel	die Wirbel

Silbentrennung:

Wir·bel, Plural: Wir·bel

Aussprache:

IPA: [ˈvɪʁbl̩]

Bedeutungen:

[1] Physik: eine um eine gemeinsame Mittellinie kreisende Strömung (Gas oder Flüssigkeit)

[2] Anatomie: eine Stelle der Haut (z. B. Kopfhaut oder Fell), an der das Haar strahlenförmig auseinandergeht

[3] Anatomie: Knochen der Wirbelsäule

[4] Musik: Vorrichtung zum Spannen der Saiten bei Saiteninstrumenten

[5] Angelzubehör zum gegeneinander verdrehbaren Verbinden von Hauptschnur und Vorfach

Herkunft:

vom germanischen Verb *hwerb̄an, verwandt mit englisch whorl ^→ en

Unterbegriffe:

[1] Strudel, Zyklon

[5] Kugellagerwirbel, Karabinerwirbel, Hochseewirbel, Tönnchenwirbel, Kreuzwirbel

Beispiele:

[1] Das aus einer Badewanne ablaufende Wasser bildet am Abfluss einen Wirbel.

[2] Der Scheitel wird vom Wirbel aus gezogen.

[3] Auch der Hals der Giraffe besitzt nur sieben Wirbel.

[4] Ein Wirbel ist kaputt, da muss ich dauernd nachstimmen.

[5] Er knotete einen Wirbel an die Hauptschnur, um daran das Vorfach einzuschlaufen.

Redewendungen:

Wirbel machen - für Aufregung sorgen

Abgeleitete Begriffe:

Stimmwirbel, Wirbelkörper, wirbeln, Wirbelsäule, Wirbelschleppe, Wirbelsturm, Wirbelwind, Wirbelzopf

Übersetzungen

 

Englisch: [1] swirl → en, eddy → en, turbulence → en; [2] cowlick → en; [3] vertebra → en; [4] peg → en, pin → en;[5]swivel → en Französisch: [1] remous → fr (H2O), tourbillon → fr (Luft); [3] vertèbre → fr f Italienisch: [1] vortice → it; [2] cocuzzolo → it; [3] vertebra → it; [4] pirolo → it, rullo → it

Katalanisch: [1] vèrtebra → ca Portugiesisch: [1] vórtice → pt Spanisch: [1] remolino → es, torbellino → es, vórtice → es, vórtex → es; [3] vértebra → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Wirbel“

[1] Wikipedia-Artikel „Wirbel (Strömungslehre)“

[3] Wikipedia-Artikel „Wirbel (Anatomie)“

[4] Wikipedia-Artikel „Wirbel (Bauteil)“

[5] Wikipedia-Artikel „Wirbel (Angeln)“

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Wirbel“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wirbel“

[1, 3] canoo.net „Wirbel“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wirbel“

[1–4] The Free Dictionary „Wirbel“

Ähnliche Wörter:

Bibel, Kurbel, Zir­bel