Sauregurkenzeit

Sauregurkenzeit (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Sauregurkenzeit	die Sauregurkenzeiten
Genitiv	der Sauregurkenzeit	der Sauregurkenzeiten
Dativ	der Sauregurkenzeit	den Sauregurkenzeiten
Akkusativ	die Sauregurkenzeit	die Sauregurkenzeiten

Worttrennung:

Sau·re·gur·ken·zeit, Plural: Sau·re·gur·ken·zei·ten

Alternative Schreibweisen:

Saure-Gurken-Zeit

Aussprache:

IPA: [zaʊ̯ʀəˈɡʊʁkn̩tsaɪ̯t], Plural: [zaʊ̯ʀəˈɡʊʁkn̩tsaɪ̯tən], [zaʊ̯ʀəˈɡʊʁkntsaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele: -, Plural: -

Bedeutungen:

[1] Zeit im Sommer, in der keine rege Geschäftstätigkeit herrscht

[2] Zeit, in der während des Sommerlochs nur wenige, zu anderen Jahreszeiten eher nebensächliche Meldungen in den Medien verbreitet werden

Herkunft:

1870 kam die Sauregurkenzeit in Berlin auf als Bezeichnung für den Hochsommer, in dem üblicherweise die Gurken eingelegt und nicht viele Geschäfte getätigt wurden. Der Ausdruck an sich stammt aus dem Rotwelschen. Dort heißt es ursprünglich zóress und jókresszeit (Zeit der Leiden und der Teuerung). Jüdische Kaufleute sorgten sich in einer solchen Zeit über die Inflation und die Preise. Später wurde die Sauregurkenzeit auf die Medienberichte in den an politischen Themen armen Sommermonaten übertragen.

Synonyme:

[1] Sommerloch

Oberbegriffe:

[1, 2] Zeit

Beispiele:

[1] Während die Politiker ihren Sommerurlaub verleben, müssen die Journalisten jedes Jahr aufs Neue die Sauregurkenzeit hinter sich bringen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Ungarisch: [1] uborkaszezon → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Sauregurkenzeit“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sauregurkenzeit“

[1] canoo.net „Sauregurkenzeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sauregurkenzeit“

Quellen: