Pirat

Pirat (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Referenzen für [2–6], Bedeutungen genauer beschreiben, besonders [5]

Substantiv, m

[1] Karikatur eines Piraten
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Pirat	die Piraten
Genitiv	des Piraten	der Piraten
Dativ	dem Piraten	den Piraten
Akkusativ	den Piraten	die Piraten

Silbentrennung:

Pi·rat, Plural: Pi·ra·ten

Aussprache:

IPA: [piˈʀaːt], Plural: [piˈʀaːtn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Räuber, der Schiffe oder Flugzeuge überfällt

[2] Räuber, der sich fremdes (geistiges) Eigentum aneignet

[3] Bootstype, Zweimann Jolle

[4] Flugzeugtype, vorwiegend zu Schulungen eingesetzter Mehrzwecksegelflieger

[5] Kartenspiel

[6] Böller, Knallkörper

[7] Mitglied einer Piratenpartei

Herkunft:

[1–2] grieschisch peirates, lateinisch pirata

Synonyme:

[1] Seeräuber, Korsar, Freibeuter

[6] Schweizer Kracher

Oberbegriffe:

[1–2] Räuber, Verbrecher

Unterbegriffe:

[1] Flusspiraten, Luftpiraten

Beispiele:

[1] Kaum waren sie auf offener See, wurden sie von Piraten überfallen.

[1] Kleine Jungs verkleiden sich zu Fasching gern als Pirat.

Abgeleitete Begriffe:

Piraterie, Piratenflagge, Piratennest, Piratenpartei, Piratenschatz, Piratenschiff, Piratensender, Piratin, Produktpiraterie

Übersetzungen

 

Englisch: [1] pirate → en Französisch: [1] pirate → fr m Georgisch: [1] მეკობრე (mekobre) → ka, პირატი (pirati) → ka Italienisch: [1] pirata → it m Japanisch: [1] 海賊 (かいぞく, kaizoku) → ja Niederländisch: [1] piraat → nl m

Norwegisch: [1] pirat → no m Spanisch: [1, 2] pirata → es m, [1] filibustero → es m, bucanero → es m, corsario → es m, aeropirata → es m Russisch: [1] пират → ru m Ungarisch: [1, 2] kalóz → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pirat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pirat“

[1] canoo.net „Pirat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pirat“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Spinat