Mops

Mops (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Möpse auf einem Sessel (aus Brehms Tierleben)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Mops	die Möpse
Genitiv	des Mopses	der Möpse
Dativ	dem Mops dem Mopse	den Möpsen
Akkusativ	den Mops	die Möpse

Silbentrennung:

Mops, Plural: Möp·se

Aussprache:

IPA: [mɔps], Plural: [ˈmœpsə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Hunderasse

[2] nur Plural, umgangssprachlich: weibliche Brüste

[3] Botanik: Sorte der Bergkiefer Pinus mugo

[4] umgangssprachlich: ein dicker, meist kleinerer Mensch

Herkunft:

seit dem 16. Jahrhundert, ursprünglich grober, dummer Mensch, verwandt mit niederländisch: moppen und englisch: to mop - ein Gesicht ziehen

Synonyme:

[2] im Plural: Busen, Brüste, Titten

[4] siehe dazu auch: WikiSaurus:Kosewort & Kosename

Gegenwörter:

[1] Windhund

Oberbegriffe:

[1] Hund^[1], Haustier

Beispiele:

[1] Der Mops ist ein ziemlich aufgeweckter kleiner Kerl mit rundlichem Kopf.

[1] „Ein Mops kam in die Küche und stahl dem Koch ein Ei. Da nahm der Koch den Löffel und schlug den Mops entzwei.“ (Liedtext 19. Jh., Verfasser unbekannt)

[2] Mann, hat die ein Paar Möpse!

[3] Hier pflanzen wir eine Reihe Möpse hin.

[4] Ihr neuer Freund ist echt ein Mops, was sie nur an dem finden mag?

Redewendungen:

der Mops sein - der Dumme sein

Abgeleitete Begriffe:

Eismops, mopsen, mopsfidel, Mopsfledermaus, Mopsgesicht, mopsig, Rollmops

Verkleinerungsformen:

Möpschen, Möpslein, Moppel

Übersetzungen

 

Englisch: [1] pug → en Esperanto: [1] mopso → eo Japanisch: [1] パグ (pagu) → ja Hebräisch: [1] פאג (p?g) → he Niederländisch: [1] mopshond → nl

Sorbisch (Ober-): [1] mops → hsb Portugiesisch: [1] pug → pt Schwedisch: [1] mops → sv; [3] bergtall → sv Spanisch: [1] pug → es Venezianisch: [2] tete → vec f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Mops“

[1] Wikipedia-Artikel „Mops (Hund)“

[3] Wikipedia-Artikel „Pinus mugo“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Mops“

[1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mops“

[*] canoo.net „Mops“

[1, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mops“

[1, 2, 4] The Free Dictionary „Mops“

Ähnliche Wörter:

Mop