Hornisse

Hornisse (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Eine Hornisse
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Hornisse	die Hornissen
Genitiv	der Hornisse	der Hornissen
Dativ	der Hornisse	den Hornissen
Akkusativ	die Hornisse	die Hornissen

Silbentrennung:

Hor·nis·se Plural: Hor·nis·sen

Aussprache:

IPA: [hɔrˈnɪsə], Plural: [hɔrˈnɪsən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Entomologie: Hornissen sind eine Art der Faltenwespen, die der Gattung der Großwespen (siehe [2]) angehören.

[2] Entomologie, umgangssprachlich: Sammelbezeichnung für die Gattung der Großwespen.

Herkunft:

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Vespa crabro

[2] wissenschaftlich: Vespa, Großwespe

Oberbegriffe:

[1] Faltenwespe, Großwespe, Wespe, Hautflügler, Insekt, Tier

[2] Sammelbezeichnung, Biologie

Beispiele:

[1] Der Stich einer Biene ist viermal gefährlicher als derjenige einer Hornisse.

[2] Die Gattung der Hornissen zählt zu der Familie der Faltenwespen.

Verkleinerungsformen:

[1] Hornisschen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Stachel, Stich, Schmerz, Biene, Wespe, Nest, Schwarm

Abgeleitete Begriffe:

[1] Hornissenschwarm, Hornissennest

Übersetzungen

 

Englisch: [1] hornet → en Esperanto: [1] krabo → eo Französisch: [1] frelon → fr m Friaulisch: [1] calavron → fur m, grivon → fur m, ğhespon → fur m, avon → fur m Georgisch: [1] ბზიკი → ka Griechisch (Neu-): [1] μεγάλη σφήκα (megáli sfíka) → el f Ido: [1] horniso → io Italienisch: [1, 2] calabrone → it Katalanisch: [1, 2] vespa grossa → ca f Niederländisch: [1] hoornaar → nl Polnisch: [1] szerszeń → pl

Rätoromanisch: [1] vespra da chavagl → rm Russisch: [1] шершень (schérschenj) → ru Schwedisch: [1] bålgeting → sv Serbisch: [1] стршљен → sr / stršljen → sr m Slowakisch: [1] sršeň → sk m Slowenisch: [1] sršen → sl m Spanisch: [1] avispón → es Tschechisch: [1] sršeň → cs m Türkisch: [1] eşekarısı → tr Ungarisch: [1] lódarázs → hu Ukrainisch: [1] шершень (šeršen’) → uk m

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch: Lavanttalerisch: [1] Hudlasn

Ripuarisch: Schwäbisch: Schweizerdeutsch: Hornuss

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hornisse“

[2] Wikipedia-Artikel „Hornissen“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Hornisse“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hornisse“

[1] canoo.net „Hornisse“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hornisse“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere

Ähnliche Wörter: