Wespe

Wespe (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Wespe
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Wespe	die Wespen
Genitiv	der Wespe	der Wespen
Dativ	der Wespe	den Wespen
Akkusativ	die Wespe	die Wespen

Silbentrennung:

Wes·pe, Plural: Wes·pen

Aussprache:

IPA: [ˈvɛspə], Plural: [ˈvɛspɱ̍]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: schwarz-gelber, stachelbewehrter Hautflügler mit längsgefalteten Vorderflügeln und starken Oberkiefern

Herkunft:

[1] von mittelhochdeutsch wespe, wefs, althochdeutsch wafsa, eigentlich webse" = die Webende (Waben) von protogermanisch *wapsiēn

Gegenwörter:

[1] Biene, Hornisse, Hummel

Oberbegriffe:

[1] Hautflügler, Insekt, Tier

Unterbegriffe:

[1] Gemeine Wespe, Deutsche Wespe, Lehmwespe, Mauerwespe, Sandwespe

Beispiele:

[1] Die geselligen Wespen gründen aus Königin, Drohnen und Arbeiterinnen einen Wespenstaat.

Redewendungen:

in ein Wespennest greifen, in ein Wespennest stechen (eine heikle Sache aufrühren)

Die schlechtesten Früchte sind es nicht, woran die Wespen nagen.

Abgeleitete Begriffe:

Wespenangriff, Wespenbussard, Wespennest, Wespentaille, Wespenstaat

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] grerëz → sq m Arabisch: [1] زنبور → ar Dänisch: [1] hveps → da Englisch: [1] wasp → en Esperanto: [1] vespo → eo Finnisch: [1] ampiainen → fi Französisch: [1] guêpe → fr f Griechisch (Neu-): [1] σφήκα (sfíka) → el f Italienisch: [1] vespa → it f Japanisch: [1] 雀蜂 → ja Katalanisch: [1] vespa → ca f Maltesisch: [1] naħla bagħlija → mt Maori: [1] katipō → mi

Niederländisch: [1] wesp → nl Norwegisch: [1] veps → no Papiamentu: [1] maribomba → pap Polnisch: [1] osa → pl f Portugiesisch: [1] vespa → pt f Rätoromanisch: [1] vespra → rm Russisch: [1] оса (osá) → ru f Schwedisch: [1] geting → sv Slowenisch: [1] osa → sl f Spanisch: [1] avispa → es f Tschechisch: [1] vosa → cs f Ungarisch: [1] darázs → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: Weps

Niederdeutsch: Schwäbisch: Wefzg Schweizerdeutsch: Wäspi

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wespe“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Wespe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wespe“

[1] canoo.net „Wespe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wespe“

Ähnliche Wörter:

Weste