Georg

Georg (Deutsch)

Substantiv, m, Vorname

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	(der) Georg	die George	die Georgs
Genitiv	(des Georg/ des Georgs) Georgs	der George	der Georgs
Dativ	(dem) Georg	den Georgen	den Georgs
Akkusativ	(den) Georg	die George	die Georgs

Anmerkung:

Die Pluralform Georgs ist umgangssprachlich.

Worttrennung:

Ge·org, Plural 1: Ge·or·ge, Plural 2: Ge·orgs

Aussprache:

IPA: [ˈɡeːɔʁk], Plural 1: [ˈɡeːɔʁɡə], Plural 2: [ˈɡeːɔʁks]

Hörbeispiele:  Georg ^(Info), Plural 1: —, Plural 2: —

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Abkürzungen:

[1] G.

Herkunft:

Georg ist ein Name griechischen Ursprungs. Er geht auf das altgriechische γεωργός (geōrgós) ^→ grc ‚Landwirt, Landmann‘ zurück und entspricht seiner Bedeutung nach somit dem lateinischstämmigen Namen Agricola. Die große Verbreitung von Georg, die im christlichen Abendland seit dem Mittelalter zu beobachten ist, resultiert daraus, dass der Heilige Georg diesen Namen trug.

Kurzformen:

[1] Geo, Gerg, Girg, Gorch

Koseformen:

[1] Gergel, Gergl, Girgel, Göres, Görres, Görgel, Gürgel

Namensvarianten:

[1] Jirrin (in Nordfriesland), Jorg, Jörg, Jürg, Jürgen, Jürn, Schorsch

Weibliche Namensvarianten:

[1] Georgette, Georgia, Georgina, Georgine

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Georg Büchner, Georg Philipp Telemann, Georg Cantor, Georg Hackl

Beispiele:

[1] Mit viel Hingabe bastelt Georg mit seinen Enkeln ein Modell der Gorch Fock.

Übersetzungen

 

Aragonesisch: [1] Chorche → an Armenisch: [1] Գէորգ (Gēorg) → hy Asturisch: [1] Xurde → ast Baskisch: [1] Gorka → eu, Jurgi → eu, Jurtzi → eu Bulgarisch: [1] Георги (Georgi) → bg, Джордж (Dschordsch) → bg Chinesisch (traditionell): [1] 喬治 (Qiáozhì) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 乔治 (Qiáozhì) → zh Dänisch: [1] Iørgen → da, Jarne → da, Jorn → da, Jøren → da, Jørg → da, Jørgen → da, Jørk → da, Jørn → da Englisch: [1] George → en Esperanto: [1] Georgo → eo Färöisch: [1] Jørgun → fo, Jorgen → fo Finnisch: [1] Irjan → fi, Jokora → fi, Jorke → fi, Jyri → fi, Jyrki → fi, Jurkka → fi, Jori → fi, Yjo → fi, Yrian → fi, Yriö → fi, Yrjä → fi, Yrjänä → fi, Yrjö → fi Französisch: [1] Georges → fr Westfriesisch: [1] Joris → fy, Jurjen → fy Galicisch: [1] Xurxo → gl Georgisch: [1] გიორგი (giorgi) → ka Griechisch (Neu-): [1] Γεώργιος (Geórgios) → el, Γιώργος (Jórgos) → el Grönländisch: [1] Joorut → kl, Juulut → kl Hawaianisch: [1] Keoki → haw Hebräisch: [1] בוסתנאי (B?st?n?i) → he Irisch: [1] Seoirse → ga Isländisch: [1] Jörgen → is, Georg → is Italienisch: [1] Georgio → it, Giorgio → it Japanisch: [1] ゲオルク　 (georuku) → ja Katalanisch: [1] Jordi → ca Latein: [1] Georgius → la Lettisch: [1] Juris → lv, Jurģis → lv, Georgs → lv, Jorens → lv Litauisch: [1] Jurgis → lt Maltesisch: [1] Ġorġ → mt Manx: [1] Shorys → gv

Maori: [1] Hōri → mi Niederländisch: [1] Joren → nl, Joris → nl, Jorik → nl Niederdeutsch: [1] Altländisch: Gorch → nds; Ostfriesisch: Jörg → nds, Jörgen → nds, Jörn → nds, Jüren → nds, Jürgen → nds, Jürjen → nds, Jürn → nds, Jürren → nds Norwegisch: [1] Gøran → no, Jöran → no, Jøran → no, Jören → no, Jørg → no, Jørgen → no, Jørn → no, Jørus → no, Jurian → no, Jurien → no, Georg → no, Ørja → no, Ørjan → no, Ørjans → no, Ørjar → no, Ørjas → no, Ørje → no, Ørger → no, Ørjer → no, Yrjan → no, Yrjans → no, Yrjar → no Okzitanisch: [1] Jòrdi → oc, Jordi → oc, Jòrgi → oc, Jòrli → oc, Jòri → oc Polnisch: [1] Jerzy → pl, Jurek → pl, Juryj → pl Portugiesisch: [1] Jorge → pt Rätoromanisch: [1] Gieri → rm Rumänisch: [1] Gheorghe → ro, Iorghu → ro, Iorgu → ro Russisch: [1] Георгий (Georgij) → ru, Егор (Jegor) → ru, Егорий (Jegorij) → ru, Юрий (Jurij) → ru Sami: [1] Irján → smi Schottisch-Gälisch: [1] Seòras → gd, Seòrsa → gd, Deòrsa → gd, Dod → gd Schwedisch: [1] Georg → sv, Göran → sv, Görgen → sv, Jöran → sv, Jören → sv, Jörgan → sv, Jörgen → sv, Jörn → sv, Jurian → sv, Jurien → sv, Örjan → sv, Örian → sv Serbisch: [1] Ђорђе → sr, Djordje → sr, Đorđe → sr Serbokroatisch: [1] Džordž → sh Slowakisch: [1] Džordž → sk, Juraj → sk Slowenisch: [1] Georgius → sl, Juraj → sl Niedersorbisch: [1] Jurij → dsb Obersorbisch: [1] Jurij → hsb, Juro → hsb Spanisch: [1] Jorge → es Tschechisch: [1] Jiří → cs, Jíra → cs, Jirka → cs, Jiřík → cs, Jiříček → cs, Jiroušek → cs, Jiran → cs, Jiránek → cs Ukrainisch: [1] Георгій → uk, (Heorhi) Георгіие → uk (Heorhiye) Ungarisch: [1] György → hu Walisisch: [1] Siôrs → cy, Siôr → cy, Siors → cy, Siorys → cy

Dialektausdrücke:

Bairisch: [1] Giagl, Girgl, Schos, Schorsch Berlinisch: [1] Jeork, Jörk

Rheinisch: [1] Schosch, Schorsch Wienerisch: [1] Schorschi, Georgi, Schurl

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Georg“

[1] behindthename.com „Georg“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Georg“

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Georg“, S. 150f.

[1] Günther Drosdowski (Hrsg.): Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2. Auflage. Band 4, Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Georg“, S. 90f.

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Georg“, S. 170f.

[1] Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3 , „Georg“, Seite 117

Quellen: