Büffel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Büffel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Büffel die Büffel
Genitiv des Büffels der Büffel
Dativ dem Büffel den Büffeln
Akkusativ den Büffel die Büffel
[1] Badende Büffel

Worttrennung:

Büf·fel Plural: Büf·fel

Aussprache:

IPA: [ˈbʏfl̩], Plural: [ˈbʏfl̩]
Hörbeispiele: —, Plural:
Reime: -ʏfl̩

Bedeutungen:

[1] mehrere Arten von afrikanischen und asiatischen Rindern
[2] österreichisch, abwertend: ein Mensch deutscher Staatsbürgerschaft
[3] niederbayrisch: ein ungebildeter und rücksichtsloser Mensch
[4] umgangssprachlich: amerikanischer Bison (aber wissenschaftlich falsch)

Herkunft:

[2, 3] Abgeleitet vom Begriff Büffel[1], da dem Tier nachgesagt wird, es habe nichts im Kopf und sei rücksichtslos.

Synonyme:

[1] afrikanisches/asiatisches Rind
[2] Piefke, Piefkinese, Teutone, Michel; (in England) Hunne, Fritz; (in Russland) Fritzki; (in Amerika) Kraut; (in Frankreich) Boche; (in Holland) Mof
[3] Trampel, Grobian, Holzkopf, Rohling

Gegenwörter:

[3] Gentleman, Genie, Gebildeter

Oberbegriffe:

[1] Art, Paarhufer, Säugetier, Wirbeltier, Kiefermäuler, Tier, Lebewesen
[2, 3] Schimpfwort

Unterbegriffe:

[1] Wasserbüffel (Bubalus bubalis), Tamarau (Bubalus mindorensis), Anoa (Bubalus depressicornis), Berg-Anoa (Bubalus quarlesi), Kaffernbüffel (Syncerus caffer), Bison (Bison bison)

Beispiele:

[1] Der Wasserbüffel ist der bekannteste Vertreter unter den Büffeln.
[3] Sieh dir diesen Büffel an; der hat gar keine Tischmanieren!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Rodeo, Asien, Afrika, Rind
[2] Deutschland
[3] ungehobelt

Wortbildungen:

[1] büffeln, Büffelhorde, Büffelmännchen, Büffelweibchen, Büffeljunges
[2, 3] Büffelbande


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Büffel
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Büffel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Büffel
[1] canoo.net „Büffel
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonBüffel
[1] The Free Dictionary „Büffel
[1] Verzeichnis:Tiere
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Bufett