Rohling

Rohling (Deutsch)

Substantiv, m

[2] Rohlinge
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Rohling	die Rohlinge
Genitiv	des Rohlings	der Rohlinge
Dativ	dem Rohling	den Rohlingen
Akkusativ	den Rohling	die Rohlinge

Worttrennung:

Roh·ling, Plural: Roh·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʀoːlɪŋ], Plural: [ˈʀoːlɪŋə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] unbearbeitetes Material

[2] unbeschriebener Datenträger

[3] grober, rücksichtsloser Mensch

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ausgangsmaterial

[3] Grobian, Rowdy, Rüpel, Wüstling

Unterbegriffe:

[2] CD-Rohling, DVD-Rohling

Beispiele:

[1] Nimm diesen Rohling und schau genau, wie die Maserung verläuft, dann kannst du anfangen zu schnitzen.

[1] Eine Schlüsselwerkstatt hat jede Menge Rohlinge der verschiedensten Formen vorrätig.

[2] Rohlinge kannst du in jedem Laden kaufen oder im Netz bestellen.

[2] Manchmal hat man Probleme, wenn man Daten auf einen Rohling brennen will.

[3] Du darfst das nicht so ernst nehmen, er ist eben ein Rohling, der kann nicht anders.

[3] Unter den Männern der Miliz fanden sich auch brutale Rohlinge.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] blank → en; [3] brute → en Französisch: [2] disque vierge → fr m; [3] brute → fr f Russisch: [?] заготовка → ru

Schwedisch: [2] tom cd-skiva → sv; [3] råskinn → sv Spanisch: [3] bruto → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rohling“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rohling“

[1, 3] canoo.net „Rohling“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Rohling“