oiseau

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

oiseau (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

l’oiseau

les oiseaux

Worttrennung:
oi·seau, Plural: oi·seaux

Aussprache:
IPA: [wazo], Plural: [wazo]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild oiseau (Info), Plural:
Reime: -o

Bedeutungen:
[1] Zoologie: Vogel
[2] umgangssprachlich bis beleidigend für eine Person: Kauz, komischer Kauz, Typ

Herkunft:
[1] geht zurück auf lateinisch avicellus → la, den Diminutiv zu avis → la „der Vogel“

Synonyme:
[2] zèbre

Gegenwörter:
[1] amphibien, mammifère, poisson, reptile

Oberbegriffe:
[1] vertébré, animal

Unterbegriffe:
[1] nach Lebensweisen:
oiseau aquatique, oiseau migrateur, oiseau de passage, oiseau de proie (rapace), oiseau échassier, oiseau insectivore, oiseau granivore, oiseau percheur
[1] nach Arten:
aigle, albatros, ara, autruche (oiseau-chameau), caille, canard, cardinal, chouette, cigogne, colibri (oiseau-mouche), condor, corbeau, cygne, dindon, étourneau, faisan, faucon, flamant, freux, geai, héron, hirondelle, manchot, martinet, martin-pêcheur, moineau, oie, paon, paradisier (oiseau de paradis), pélican, perdrix, petit gravelot, pic, pigeon, pinson, pintade, rossignol, rouge-gorge, toucan, vautour

Beispiele:
[1] Le petit gravelot est un oiseau merveilleux.
Der Flussregenpfeifer ist ein wunderbarer Vogel.
[2]

Redewendungen:
[1] à vol d’oiseau
[1] oiseau de Junon - Pfau
[1] oiseau de Jupiter - Adler
[1] oiseau de Minerve - Eule
[1] oiseau de Vénus - Taube
[2] oiseau de malheur
[2] oiseau de mauvais augure
[2] oiseau de nuit - Nachtvogel
[2] oiseau rare

Sprichwörter:
[1] petit à petit, l’oiseau fait son nid

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] aile, aviaire, aviculteur, avifaune, bec, nid, œuf, oiselier, oisillon, ovipare, plume, voler

Wortbildungen:
[1] oiseau-chameau, oiseau de paradis, oiseau-mouche

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „oiseau
Ähnliche Wörter:
oiseux