colibri

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

colibri (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le colibri

les colibris

Worttrennung:
co·li·bri, Plural: co·li·bris

Aussprache:
IPA: [kɔlibʁi], Plural: [kɔlibʁi]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild colibri (Info), Plural:

Bedeutungen:
[1] Zoologie: Kolibri

Herkunft:
seit der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts bezeugt; die Herkunft ist ungeklärt; vielleicht handelt es sich um eine Entlehnung aus den karibischen Sprachen,[1] jedoch scheint es kein autochthones Wort zu sein[2]

Synonyme:
[1] oiseau-mouche

Oberbegriffe:
[1] oiseau, animal

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „colibri
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „colibri
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „colibri
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „colibri
[1] Larousse: Dictionnaires Françaiscolibri
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 463
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 219

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 463
  2. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „colibri

colibri (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

o colibri

os colibris

Worttrennung:
co·li·bri, Plural: co·li·bris

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Zoologie: Kolibri

Herkunft:
Entlehnung aus dem französischen colibri → fr[1]

Synonyme:
[1] beija-flor

Beispiele:
[1]

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag beija-flor.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „colibri
[1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „colibri
[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „colibri
[*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „colibri

Quellen:

  1. Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „colibri