Kolibri

Kolibri (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kolibri	die Kolibris
Genitiv	des Kolibris	der Kolibris
Dativ	dem Kolibri	den Kolibris
Akkusativ	den Kolibri	die Kolibris

[1] Rubinkehlkolibri

Worttrennung:

Ko·li·b·ri, Plural: Ko·li·b·ris

Aussprache:

IPA: [ˈkoːlibʁi]

Hörbeispiele:  Kolibri ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: ein Vogel, welcher der Familie der Kolibris [2] angehört

[2] im Plural, Ornithologie: eine Familie der Seglervögel

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch: colibri ^→ fr im 17. Jahrhundert entlehnt; weitere Herkunft unsicher, vermutlich aus einer karibischen Sprache entlehnt

Synonyme:

[1] Honigvogel, veraltet: Schwirrvogel

[2] wissenschaftlich: Trochilidae

Oberbegriffe:

[2] Seglervögel, Vögel, Wirbeltiere, Tiere, Lebewesen

Unterbegriffe:

[2] Bienenelfe, Breitschwanzkolibri, Hummelelfe, Rubinkehlkolibri, Veilchenohrkolibri, Zwergkolibri

Beispiele:

[1] Das charakteristische der Kolibris ist ihr schneller Flügelschlag.

[1] Vergleichende Betrachtungen großer und kleiner Vögel, etwa die Gegenüberstellung des monströsen Oberschenkelknochens eines fossilen Riesenstraußes und des winzigen Skelettes eines Kolibris, lassen zunächst auf die spektakuläre Darstellung von Extremleistungen schließen.“

[1] „Zahlreiche Tierdarstellungen von Kolibris, Kondoren, aber auch menschliche Figuren fanden Berücksichtigung.“

[1] „Mein Blick fiel auf den mit schimmernden Kolibris bestickten Kimono, der an der Badezimmertür hing.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] schneller Kolibri, schwirrender Kolibri

Übersetzungen

 [1] ?

Arabisch: طنان () → ar Armenisch: կոլիբրի (kolibri) → hy Aymara: luli → ay Bosnisch: kolibri → bs Bulgarisch: колибри (kolibri☆) → bg Cherokee: ᏩᎴᎳ (walela) → chr Chinesisch (traditionell): 蜂鳥 (fēngniǎo) → zh Chinesisch (vereinfacht): 蜂鸟 (fēngniǎo) → zh Dänisch: kolibri → da Englisch: hummingbird → en Esperanto: kolibro → eo Estnisch: koolibri → et Finnisch: kolibri → fi Französisch: colibri → fr Georgisch: კოლიბრი (kolibri) → ka Guaraní: mainumby → gn Haitianisch: zwazo mouch → ht Hebräisch: קוליברי (kolibri) → he Isländisch: kólibrífugl → is m Japanisch: ハチドリ (hachidori) → ja Kaschubisch: kòlibrë → csb Katalanisch: colibrí → ca Koreanisch: 벌새 (beolsae) → ko Kroatisch: kolibri → hr Lettisch: kolibri → lv Litauisch: kolibris → lt Mazedonisch: колибри (kolibri☆) → mk Klassisches Nahuatl: huitzilin → nci, huitzitzilin → nci, tzintzon → nci Navajo: dahiitį́hii → nv Niederländisch: kolibrie → nl Norwegisch: kolibri → no Polnisch: koliber → pl Portugiesisch: colibri → pt, beija-flor → pt Quechua: q'inti → qu Rumänisch: colibri → ro Russisch: колибри (kolibri☆) → ru Schwedisch: kolibri → sv Serbisch: колибри (kolibri☆) → sr Serbokroatisch: колибри (kolibri☆) → sh Slowakisch: kolibrík → sk Slowenisch: kolibri → sl Sorbisch: Niedersorbisch: kolibri → dsb m, kolibrik → dsb m Obersorbisch: kolibri → hsb m, kolibrik → hsb m Spanisch: colibrí → es, picaflor → es Tschechisch: kolibřík → cs Türkisch: sinek kuşu → tr Ukrainisch: колібрі (kolibri☆) → uk Ungarisch: kolibri → hu Vietnamesisch: họ chim ruồi → vi Weißrussisch: калібры (kalibry☆) → be

 [2] im Plural, Ornithologie: eine Familie der Seglervögel

Schwedisch: kolibrier → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2]Wikispecies-Eintrag „Trochilidae“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kolibris“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kolibri“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kolibri“

[1] The Free Dictionary „Kolibri“

[1] Duden online „Kolibri“

Quellen: