aigle

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

aigle (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

l’aigle

les aigles

Anmerkung zum Genus:

bei bestimmtem Gebrauch auch f

Worttrennung:

, Plural: ·

Aussprache:

IPA: [ɛɡl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild aigle (Info)
Reime: -ɛɡl

Bedeutungen:

[1] Adler (auch übertragen)
[2] Astronomie: Aigle (Sternbild): Adler

Herkunft:

über altfranzösisch aille aus lateinisch aquila „Adler“[1]

Beispiele:

[1]
[2]

Redewendungen:

fam.: avoir des yeux d'aigle = Adleraugen haben
fam.: n'être pas un aigle = nicht mehr als durchschnittlich intelligent sein

Charakteristische Wortkombinationen:

aigle brun, aigle impérial, aigle noir, aigle roux, aigle royal
grand aigle
bois d'aigle
bec d'aigle

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „aigle
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „aigle
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „aigle
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „aigle
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „aigle

Quellen:

  1. Wilhelm Meyer-Lübke: Romanisches etymologisches Wörterbuch. 6. Auflage. Carl Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1992, ISBN 3-533-01394-4, DNB 920198104 (unveränderter Nachdruck der 3. Auflage) Nr. 582 aquila