aigle

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

aigle (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

l’aigle

les aigles

Anmerkung zum Genus:

bei bestimmtem Gebrauch auch f

Worttrennung:

, Plural: ·

Aussprache:

IPA: [ɛɡl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild aigle (Info)
Reime: -ɛɡl

Bedeutungen:

[1] Adler (auch übertragen)
[2] Astronomie: Aigle (Sternbild): Adler

Herkunft:

über altfranzösisch aille aus lateinisch aquila „Adler“[1]

Beispiele:

[1]
[2]

Redewendungen:

fam.: avoir des yeux d'aigle = Adleraugen haben
fam.: n'être pas un aigle = nicht mehr als durchschnittlich intelligent sein

Charakteristische Wortkombinationen:

aigle brun, aigle impérial, aigle noir, aigle roux, aigle royal
grand aigle
bois d'aigle
bec d'aigle

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „aigle
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „aigle
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „aigle
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „aigle
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „aigle

Quellen:

  1. Wilhelm Meyer-Lübke: Romanisches etymologisches Wörterbuch. 6. Auflage. Carl Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1992, ISBN 3-533-01394-4, DNB 920198104 (unveränderter Nachdruck der 3. Auflage) Nr. 582 aquila