Kontrollraum

Kontrollraum (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kontrollraum	die Kontrollräume
Genitiv	des Kontrollraums des Kontrollraumes	der Kontrollräume
Dativ	dem Kontrollraum dem Kontrollraume	den Kontrollräumen
Akkusativ	den Kontrollraum	die Kontrollräume

[1] Kontrollraum des Atomkraftwerks Fukushima (vor der Katastrophe 2011)

[1] Kontrollraum in Boston am MIT bei der Überwachung physikalischer Experimente

[1] Kontrollraum der ESA in Darmstadt bei der Überwachung von Raumflügen

Worttrennung:

Kon·t·roll·raum, Plural: Kon·t·roll·räu·me

Aussprache:

IPA: [kɔnˈtʁɔlˌʁaʊ̯m]

Hörbeispiele:  Kontrollraum ^(Info)

Bedeutungen:

[1] baulicher Raum, aus dem heraus bestimmte Vorgänge gesteuert und überwacht werden; mit Informationsverarbeitung

[2] Bereich, der unter Kontrolle steht

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Kontrolle und Raum, -e Tilgung

Synonyme:

[1] Brücke, Kanzel, Kommandobrücke

[2] Korridor, Sektor, Sperraum, Zone

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kontrollzentrale, Kontrollzentrum, Leitstand, Senderaum, Zentrale

[2] Kontrollbereich, Luftüberwachung, Seeüberwachung, Sehfeld, Sicherheitsbereich, Sichtbereich, Sichtfeld, Tastraum

Oberbegriffe:

[1] Kontrolle, Technik

[2] Macht, Herrschaft

Unterbegriffe:

[1] Lüftungskontrollraum

Beispiele:

[1] „Die Clarity Digital Displays und ihre hohe Bildqualität ermöglichen es dem Personal selbst Details von jedem Platz im Kontrollraum zu erkennen und sofort auf die Information zu reagieren.“

[1] „Bei großen Anlagen ist der Kontrollraum, die Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine bzw. Mensch und Anlage.“

[1, 2] „Der Begriff Leitstand hat meist einen industriellen Hintergrund, während Kontrollraum auch im Security-Bereich, Fernsehstudios und Verkehrsleitzentralen benutzt wird.“

[2] Im festgelegten Kontrollraum haben sich keine fremden Personen aufzuhalten, da es ein Sicherheitsbereich ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Kontrollraum betreten, informieren, verlassen

[2] den Kontrollraum absuchen, einhalten, festlegen, sichern

Wortbildungen:

[1] Kontrollraumtechnik

[2] Kontrollraumüberwachung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: control room → en Französisch: Italienisch: Kurdisch: Kurmandschi: jûra çavdêriyê → kmr f Schwedisch: kontrollrum → sv Spanisch:

 [2] Bereich, der unter Kontrolle steht

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kontrollraum“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kontrollraum“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kontrollraum“

[1] Duden online „Kontrollraum“

Quellen: