Klimaschutzvorgabe

Klimaschutzvorgabe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Klimaschutzvorgabe	die Klimaschutzvorgaben
Genitiv	der Klimaschutzvorgabe	der Klimaschutzvorgaben
Dativ	der Klimaschutzvorgabe	den Klimaschutzvorgaben
Akkusativ	die Klimaschutzvorgabe	die Klimaschutzvorgaben

Worttrennung:

Kli·ma·schutz·vor·ga·be, Plural: Kli·ma·schutz·vor·ga·ben

Aussprache:

IPA: [ˈkliːmaʃʊt͡sˌfoːɐ̯ɡaːbə]

Hörbeispiele:  Klimaschutzvorgabe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Umwelt, Politik, oft im Plural: Regelung, die festlegt, wieviel klimaschädliche Emissionen (von einem Land, einer Branche/einem Sektor, in einem Politikbereich) produziert werden dürfen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Klimaschutz und Vorgabe

Sinnverwandte Wörter:

[1] Klimaschutzgesetz, Klimaschutznorm, Klimaschutzrichtlinie, Klimaschutzstandard, Klimaschutzvorschrift

Oberbegriffe:

[1] Vorgabe

Unterbegriffe:

[1] EU-Klimaschutzvorgabe

Beispiele:

[1] „EU-Kommissionspräsident Barroso will an verbindlichen Klimaschutzvorgaben festhalten“ […].

[1] „Die Kläger wollen beweisen, dass die Bundesrepublik Klimaschutzvorgaben der EU abgeschwächt oder verhindert hat und fordern Schadensersatz in Milliardenhöhe.“

[1] „Es besteht das Ziel, die Klimaschutzvorgaben von EU und Bund bereits vorfristig im Jahr 2011 zu erfüllen.“

[1] [Schlagzeile:] „Deutschland blockiert Klimaschutzvorgaben für Autos“

[1] „Zudem verständigte sich Habeck mit den Verbänden und Gemeindevertretern auf lockerere Klimaschutzvorgaben für Fernwärmenetze.“

[1] „Die Grünen wiederum hätten sich deutlich mehr staatlichen Einfluss gewünscht, namentlich Klimaschutzvorgaben.“

[1] „Verschärfte Klimaschutzvorgaben zwingen den Stahlkonzern voestalpine [sic!] zum Umdenken. Der größte CO2-Emittent des Landes will drei seiner fünf Hochöfen in Österreich durch Elektroöfen ersetzen und müsste dafür rund eine Milliarde Euro investieren,“ […].

[1] „Tatsächlich orientiert sich grüne Wirtschaftspolitik vor allem an dieser Klimaschutzvorgabe – beschlossen von der CDU-geführten Regierung Angela Merkels. Von ihr stammen auch Kohle- und Atomausstieg.“

[1] „Klimaschutz killt unsere Jobs? Den Eindruck bekommt man zumindest manchmal, wenn man unsere Politiker so hört, die uns vor Jobverlusten durch Klimaschutzvorgaben warnen, aber auch von Industrie und den Gewerkschaften.“

[1] „Für die Erreichung der nationalen und europäischen Klimaschutzvorgaben ist eine nachhaltige Transformation der Energiesysteme auf subnationaler, d. h. kommunaler und regionaler Ebene ein wesentlicher Baustein.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: ehrgeizige / strenge / verbindliche / verschärfte Klimaschutzvorgaben

[1] mit Adjektiv: lasche / lockere Klimaschutzvorgaben

[1] mit Adjektiv: deutsche / europäische / nationale Klimaschutzvorgaben

[1] mit Verb: Klimaschutzvorgaben einhalten / festlegen / lockern / machen / vereinbaren / verfehlen / verschärfen

[1] mit Substantiv: Einhaltung / Erreichung / Verfehlung der Klimaschutzvorgaben

[1] mit Substantiv: Festlegung / Lockerung / Verschärfung der Klimaschutzvorgaben

Übersetzungen

 [1] Regelung, die festlegt, wieviel klimaschädliche Emissionen produziert werden dürfen

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Klimaschutzvorgabe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klimaschutzvorgabe“

Quellen: