dürfen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

dürfen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb, unregelmäßig[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich darf
du darfst
er, sie, es darf
Präteritum ich durfte
Konjunktiv II ich dürfte
Imperativ Singular
Plural
Perfekt Partizip II Hilfsverb
gedurft haben
Alle weiteren Formen: Flexion:dürfen

Worttrennung:

dür·fen, Präteritum: durf·te, Partizip II: ge·durft

Aussprache:

IPA: [ˈdʏʁfn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dürfen (Info) Lautsprecherbild dürfen (Österreich) (Info)
Reime: -ʏʁfn̩

Bedeutungen:

[1] Modalverb (mit Infinitiv): die Erlaubnis haben, etwas zu tun
[2] intransitiv, Vollverb: die Erlaubnis zu etwas haben
[3] bei Verwendung im Konjunktiv II kann eine Vermutung ausgedrückt werden

Herkunft:

gotisch: þaúrban althochdeutsch und mittelhochdeutsch nur belegt in: bidurfin beziehungsweise bedurfen, bedürfen; bis in 18. Jahrhundert daneben: dörfen, selten darfen [Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] können

Beispiele:

[1] „Mama, darf ich morgen ins Kino gehen?“
[1] „Das dürfen wir auf keinen Fall tun, das ist doch verboten!“
[2] Er darf das.
[2] Die nach Hause dürfenden Kinder rennen quer über den Schulhof zum Ausgang hin.
[3] Zu diesem Zeitpunkt dürfte er endlich angekommen sein.

Wortbildungen:

bedürfen, durchdürfen, dürftig, fortdürfen, heimdürfen, herandürfen, heraufdürfen, herausdürfen, herdürfen, hereindürfen, herüberdürfen, herunterdürfen, hinaufdürfen, hinausdürfen, hindurchdürfen, hindürfen, hineindürfen, hinüberdürfen, hinunterdürfen, hochdürfen, losdürfen, mitdürfen, rausdürfen, vorbeidürfen, wegdürfen, weiterdürfen, zueinanderdürfen, zurückdürfen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dürfen
[1] Goethe-Wörterbuch „dürfen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dürfen
[1] canoo.net „dürfen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikondürfen
[1] Duden online „dürfen
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!