verfehlen

verfehlen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verfehle
	du	verfehlst
	er, sie, es	verfehlt
Präteritum	ich	verfehlte
Konjunktiv II	ich	verfehlte
Imperativ	Singular	verfehl!
	Plural	verfehlt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verfehlt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verfehlen

Worttrennung:

ver·feh·len, Präteritum: ver·fehl·te, Partizip II: ver·fehlt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfeːlən]

Hörbeispiele:  verfehlen ^(Info)

Reime: -eːlən

Bedeutungen:

[1] transitiv: ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen

Gegenwörter:

[1] erreichen, treffen

Beispiele:

[1] Ich verfehlte das Ziel um Haaresbreite.

[1] Wenn Sie diesem Weg folgen, können Sie den Festplatz nicht verfehlen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Thema verfehlen

Wortbildungen:

Konversionen: Verfehlen, verfehlend, verfehlt

Substantive: Verfehlung

Übersetzungen

 [1] transitiv: ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen

Bosnisch: промашити (promašiti☆) → bs Englisch: fail → en, miss → en Französisch: échouer → fr Ido: faliar → io Italienisch: fallire → it Katalanisch: fracassar → ca Kroatisch: promašiti → hr Mazedonisch: промаши (promaši☆) → mk Niederländisch: mislopen → nl, in gebreke blijven → nl, missen → nl Norwegisch: bomme → no Persisch: Farsi, Dari (DMG): از دست دادن‎ (az dast-e dādan) → fa Portugiesisch: fracassar → pt, falhar → pt, não encontrar → pt Schwedisch: missa → sv, förfela → sv Serbisch: промашити (promašiti☆) → sr Serbokroatisch: промашити (promašiti☆) → sh Slowenisch: zgrešiti → sl Sorbisch: Niedersorbisch: sfelowaś → dsb Obersorbisch: Spanisch: fracasar → es Ukrainisch: сумувати (sumuvaty☆) → uk Ungarisch: elhibáz → hu, elvét → hu Weißrussisch: сумаваць (sumavacʹ☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „verfehlen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verfehlen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verfehlen“

[1] The Free Dictionary „verfehlen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: verhelfen