Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Worttrennung:
- Ju·li, Plural: selten: Ju·lis
Aussprache:
- IPA: [ˈjuːli]
- Hörbeispiele:
Juli (Info)
- Reime: -uːli
Bedeutungen:
- [1] der siebte Monat im Jahr
Abkürzungen:
- [1] Jul., 7., 07., VII.
Herkunft:
- benannt nach Iulius Caesar (→Wikipedia)[Quellen fehlen]
Synonyme:
- [1] Julei, Siebter, Honigmonat, Beerenmonat; veraltet: Heuert, Heuet, Heumonat, Heumond
Gegenwörter:
- [1] Januar/Jänner, Februar/Feber, März, April, Mai, Juni, August, September, Oktober, November, Dezember
Oberbegriffe:
- [1] Monat, siehe auch: Verzeichnis: Zeit und Kalender
Beispiele:
- [1] Der Juli folgt auf den Juni.
Wortbildungen:
- Julihitze, Julikäfer, Julinacht
Übersetzungen
|
|
|
- Afrikaans: [1] Julie → af
- Albanisch: [1] korrik → sq m
- Arabisch: [1] تمّوز (tammūz) → ar, يوليو (yūlyū) → ar
- Aragonesisch: [1] chulio → an
- Armenisch: [1] հուլիս (howlis) → hy
- Asturisch: [1] xunetu → ast
- Baskisch: [1] uztail → eu
- Bretonisch: [1] Gouere → br
- Bulgarisch: [1] юли (juli☆) → bg m
- Chinesisch: [1] 七月 (qīyuè) → zh
- Dänisch: [1] juli → da
- Englisch: [1] July → en
- Esperanto: [1] julio → eo
- Estnisch: [1] juuli → et
- Färöisch: [1] juli → fo
- Finnisch: [1] heinäkuu → fi
- Französisch: [1] juillet → fr m
- Friaulisch: [1] lui → fur
- Galicisch: [1] xullo → gl
- Georgisch: [1] ივლისი (ivlisi) → ka
- Griechisch (Neu-): [1] ιούλιος (ioúlios) → el
- Grönländisch: [1] juuli → kl
- Hebräisch: [1] יולי (iuli) → he
- Hindi: [1] जुलाई (julāī) → hi
- Ido: [1] julio → io
- Indonesisch: [1] juli → id
- Inguschisch: [1] кӀимарс ? () → inh
- Interlingua: [1] julio → ia
- Interlingue: [1] juli → ie
- Irisch: [1] Iúil → ga
- Isländisch: [1] júlí → is m
- Italienisch: [1] luglio → it m
- Japanisch: [1] 七月 (しちがつ, shichigatsu) → ja
- Javanisch: [1] juli → jv
- Kaschubisch: [1] lëpinc → csb
- Katalanisch: [1] juliol → ca m
- Koreanisch: [1] 칠월 (chil.wol) → ko
- Kornisch: [1] Gortheren → kw
- Korsisch: [1] lugliu → co
- Kroatisch: [1] srpanj → hr m
- Laotisch: [1] ເດືອນກໍລະກົດ () → lo
- Latein: [1] Iulius → la
- Lettisch: [1] jūlijs → lv
- Litauisch: [1] liepa → lt f
- Luxemburgisch: [1] Juli → lb
- Malaiisch: [1] julai → ms
- Maltesisch: [1] Lulju → mt
- Manx: [1] Jerrey Souree → gv
- Maori: [1] Hūrae → mi, Māruaroa → mi, Hongonui → mi, Hōngongoi → mi
- Marathi: [1] जुलै (julai) → mr
- Mazedonisch: [1] јули (juli☆) → mk
- Niederländisch: [1] juli → nl m, hooimaand → nl m
- Nordsamisch: [1] suoidnemánnu → se
- Norwegisch: [1] juli → no
- Novial: [1] julie → nov
- Okzitanisch: [1] julhet → oc m, aranesisch: junhsèga → oc m
- Persisch: [1] ژویه (žūye) → fa, ژوئیه (žū’īye) → fa
- Polnisch: [1] lipiec → pl m
- Portugiesisch: [1] julho → pt m
- Rätoromanisch: [1] fanadur → rm; Engadinisch: lügl → rm
- Rumänisch: [1] iulie → ro m, cuptor → ro m
- Russisch: [1] июль (ijúl ) → ru m
- Sardisch: [1] trìulas → sc
- Schottisch-Gälisch: [1] Iuchar → gd
- Schwedisch: [1] juli → sv
- Scots: [1] Julie → sco
- Serbisch: [1] јули (juli☆) → sr
- Sesotho: [1] Phupu → st
- Sizilianisch: [1] giugnettu → scn
- Slowakisch: [1] júl → sk m
- Slowenisch: [1] julij → sl m
- Sorbisch: [1] julij → wen
- Spanisch: [1] julio → es m
- Tagalog: [1] hulyo → tl
- Tatarisch: [1] yül → tt
- Thai: [1] กรกฎาคม (gà rā gà daa khohm) → th
- Tok Pisin: [1] julai → tpi
- Tschechisch: [1] červenec → cs m
- Tschuwaschisch: [1] утă ? (ută ) → cv
- Türkisch: [1] temmuz → tr
- Ukrainisch: [1] липень (lypen ) → uk m
- Ungarisch: [1] július → hu
- Urdu: [1] جولائ (ğūlāʾī) → ur
- Vietnamesisch: [1] tháng bảy → vi
- Walisisch: [1] Gorffennaf → cy m
- Wallonisch: [1] djulete → wa
- Weißrussisch: [1] ліпень (lipeń ) → be
- Westfriesisch: [1] july → fy, haaimoanne → fy
|
- [1] Wikipedia-Artikel „Juli“
- [1] Duden online „Juli_Monat“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Juli“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Juli“
- [1] früher auch bei canoonet „Juli“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Juli“
