Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Worttrennung:
- No·vem·ber, Plural: No·vem·ber
Aussprache:
- IPA: [noˈvɛmbɐ], Österreich auch: [noˈfɛmbɐ], Schweiz: [noˈfɛmbər], [noˈvɛmbər]
- Hörbeispiele:
November (Info), November (Info), November (Info)
- Reime: -ɛmbɐ
Bedeutungen:
- [1] der elfte Monat des Kalenderjahres
Abkürzungen:
- [1] Nov., N., 11., XI., 9ber
Herkunft:
- aus lateinisch November → la (wörtlich „Neunter“, zu neunter Monat; novem → la = neun) ursprünglich im römischen Kalender[1]
Synonyme:
- [1] der Elfte, veraltet: Windmond, Nebelung
Gegenwörter:
- [1] Januar/Jänner, Februar/Feber, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, Dezember
Oberbegriffe:
- [1] Monat, siehe auch: Verzeichnis: Zeit und Kalender
Meronyme:
- [1] Novembertag, Novemberwoche
Beispiele:
- [1] Der November folgt auf den Oktober.
- [1] „Die Polizei hatte zuvor Mitte November Dornauers geladenes Jagdgewehr bei offenem Fenster in seinem Auto sichergestellt.“[2]
Wortbildungen:
- novemberlich, Novemberhimmel, Novemberpogrom, Novemberrevolution, Novembersturm, Novembertag, Novemberwetter, Novemberwind
[1] der elfte Monat des Kalenderjahres
|
|
|
- Afrikaans: November → af
- Albanisch: nëntor → sq m
- Altkirchenslawisch: груден (gruden) → cu m
- Arabisch: نوفمبر (nūfimbir) → ar, تشرين الثّاني (tischrīn ath-ththānī) → ar
- Aragonesisch: nobiembre → an
- Aserbaidschanisch: noyabr → az
- Asturisch: payares → ast
- Aymara: chinu-phajhsi → ay
- Baskisch: azaro → eu
- Bosnisch: novembar → bs m
- Bretonisch: Du → br, miz Du → br
- Bulgarisch: ноември (noemvri☆) → bg m
- Chinesisch: 十一月 (shíyīyuè) → zh
- Dänisch: november → da u
- Englisch: November → en
- Esperanto: novembro → eo
- Estnisch: november → et
- Färöisch: november → fo
- Finnisch: marraskuu → fi
- Französisch: novembre → fr m
- Friaulisch: novembar → fur
- Galicisch: novembro → gl
- Georgisch: ნოემბერი (noemberi) → ka
- Griechisch (Neu-): Νοέμβριος (Noémvrios) → el m
- Grönländisch: novembari → kl
- Guaraní: jasypateĩ → gn
- Gujarati: નવેંબર (navembar) → gu
- Hausa: Nuwamba → ha
- Hebräisch: נובמבר (nobember) → he
- Hindi: नवम्बर (navambar) → hi
- Ido: novembro → io
- Indonesisch: november → id
- Interlingua: novembre → ia
- Irisch: Samhain → ga f
- Isländisch: nóvember → is m, nóvembermánuður → is
- Italienisch: novembre → it m
- Japanisch: 十一月 (じゅういちがつ, jūichigatsu) → ja
- Katalanisch: novembre → ca m
- Koreanisch: 십일월 (sibirwol) → ko
- Kornisch: Du → kw
- Korsisch: nuvembre → co m, novembre → co m, nuvembri → co m
- Kroatisch: studeni → hr m; novembar → hr m
- Kurdisch:
- Laotisch: ເດືອນພະຈິກ () → lo
- Latein: November → la m
- Lettisch: novembris → lv m
- Limburgisch: november → li
- Lingala: novembere → ln
- Litauisch: lapkritis → lt
- Luxemburgisch: November → lb
- Maa: olapa le tomon o nabo → mas
- Madagassisch: novambra → mg
- Malaiisch: bulan → ms, November → ms
- Maltesisch: Novembru → mt
- Manx: Mee Houney → gv
- Maori: Noema → mi, Whiringa ā rangi → mi, Whitianuanu → mi
- Mazedonisch: ноември (noemvri☆) → mk
- Mongolisch: арван нэгдүгээр сар (arvan nègdùgèèr sar☆) → mn
- Niederländisch: november → nl m, slachtmaand → nl m
- Nordsamisch: skábmamánnu → se
- Norwegisch: november → no m
- Novial: novembre → nov
- Okzitanisch: novembre → oc m
- Pandschabi: ਨਵੰਬਰ (navambar) → pa
- Persisch: نوامبر (Novâmbr) → fa
- Polnisch: listopad → pl m
- Portugiesisch: novembro → pt m
- Quechua: ayamarka → qu
- Rätoromanisch: november → rm
- Rumänisch: noiembrie → ro m, brumar → ro
- Russisch: ноябрь (nojabrʹ☆) → ru m, veraltet: грудень (grudenʹ☆) → ru m
- Samoanisch: Novema → sm
- Sardisch: Campidanesisch: donniassantu → sc; santandria → sc, sant'Andrìa → sc
- Schottisch-Gälisch: Samhain → gd f
- Schwedisch: november → sv u
- Serbisch: новембар (novembar☆) → sr m, veraltet: студен (studen☆) → sr m
- Sesotho: Pudungwana → st
- Shona: Mbudzi → sn
- Sizilianisch: nuvèmmiru → scn
- Slowakisch: november → sk m
- Slowenisch: novémber → sl m; lístopad → sl m
- Sorbisch:
- Spanisch: noviembre → es m
- Suaheli: Novemba → sw
- Tatarisch: Nöyäber → tt
- Tetum: Novembru → tet
- Thai: พฤศจิกายน (phrēut sà jì gaa yohn) → th, เดือนพฤศจิกายน () → th
- Tibetisch: ཟླ་བ་བཅུ་གཅིག་པ () → bo
- Tschechisch: listopad → cs m
- Tschetschenisch: Лахьанан-бутт (Lahʹanan-butt☆) → ce
- Tschuwaschisch: чӳк (čűk☆) → cv
- Türkisch: kasım → tr
- Turkmenisch: noÿabr → tk
- Ukrainisch: листопад (lystopad☆) → uk, падолист (padolyst☆) → uk
- Ungarisch: november → hu
- Vietnamesisch: tháng mười một → vi
- Volapük: Novul → vo
- Walisisch: Tachwedd → cy; mis Tachwedd → cy
- Wallonisch: növimbe → wa
- Weißrussisch: лістапад (listapad☆) → be
- Westfriesisch: novimber → fy
|
- [1] Wikipedia-Artikel „November“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „November“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „November“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „November“
Quellen:
Worttrennung:
- No·vem·ber, Plural: No·vem·bers
Aussprache:
- IPA: [nəʊˈvɛmbə]
- Hörbeispiele: November (US-amerikanisch) (Info)
Bedeutungen:
- [1] Kalender: elfter Monat des Jahres im gregorianischen Kalender; November
Gegenwörter:
- [1] January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, December
Oberbegriffe:
- [1] month
Beispiele:
- [1]
[1] Kalender: elfter Monat des Jahres
- [1] Englischer Wikipedia-Artikel „November“
Worttrennung:
- No·vem·ber, Plural: No·vem·ber·No·vem·ber
In arabischer Schrift:
- Jawi: نوۏيمبر
Aussprache:
- IPA: [novɛmbə(r)]
- Reime: -bə(r), -ə(r)
Bedeutungen:
- [1] der 11. Monat des Jahres; November
Herkunft:
- von dem englischen Substantiv November → en
Synonyme:
- [1] bulan sebelas
Gegenwörter:
- [1] Januari, Februari, Mac, April, Mei, Jun, Julai, Ogos, September, Oktober, Disember
Oberbegriffe:
- [1] bulan
Beispiele:
- [1]
[1] der 11. Monat des Jahres
- [1] Malaiischer Wikipedia-Artikel „November“
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
- november, novembre
