Bühne

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Bühne (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ die Bühne die Bühnen
Genitiv der Bühne der Bühnen
Dativ der Bühne den Bühnen
Akkusativ die Bühne die Bühnen
[1] Bühne

Worttrennung:

Büh·ne, Plural: Büh·nen

Aussprache:

IPA: [ˈbyːnə], Plural: [ˈbyːnən]
Hörbeispiele: —, Plural:
Reime: -yːnə

Bedeutungen:

[1] Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken
[2] übertragen: Theater
[3] landschaftlich (Südwestdeutschland[1]): Dachboden
[4] technische Einrichtung bestehend aus einer Plattform, Schienen oder Ähnlichem, die den Zweck hat, Gegenstände oder Personen anzuheben

Herkunft:

mittelhochdeutsch büne, mittelniederdeutsch bone, ursprünglich „Brettergerüst, Decke“, möglicherweise zu avestisch bunaBoden“, altirisch bun „dickes Ende, Wurzel“; siehe auch Boden

Synonyme:

[3] Speicher

Unterbegriffe:

[1] Drehbühne, Freilichtbühne, Schaubühne, Theaterbühne
[4] Arbeitsbühne, Hebebühne, Hubarbeitsbühne, Ladebühne

Beispiele:

[1] Es traten vier als Indianer verkleidete Jungen auf die Bühne.
[2] Die Städtischen Bühnen Frankfurt sind in die zwei künstlerisch selbständigen Bereiche Oper Frankfurt und Schauspiel Frankfurt aufgeteilt.
[3] Bring doch bitte den Wäschekorb auf die Bühne.
[4]

Redewendungen:

[1] an die/zur Bühne gehen – den Beruf des Schauspielers ergreifen
[1] von der Bühne abtreten – den Beruf des Schauspielers (oder auch einen anderen öffentlichen Beruf) niederlegen
[1] von der Bühne des Lebens abtreten – sterben
[1] etwas über die Bühne bringen – etwas schnell, zielgerichtet und erfolgreich beenden
[1] etwas geht über die Bühne – etwas geschieht oder nimmt seinen Verlauf
[1] die Bühne aufbauen / herrichten / erweitern
[1] ein Stück auf die Bühne bringen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vor / hinter der Bühne

Wortbildungen:

[1] Bühnensprache, Bühnenkunst, Bühnenbeleuchtung, Bühnenvorhang, Bühnendekoration, Bühnenbild, Bühnenbildner

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Bühne
[1, 3, 4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Bühne
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bühne
[*] canoo.net „Bühne
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonBühne

Quellen:

  1. vergleiche Atlas zur deutschen Alltagssprache „Dachboden“, abgerufen am 4. Februar 2014

Ähnliche Wörter:

Düne, Hüne