Zum Inhalt springen

wegweisend

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 28. Dezember 2022, 15:08 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Eine markierte Version dieser Seite, die am 28. Dezember 2022 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

wegweisend (Deutsch)

[Bearbeiten]

Adjektiv

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
wegweisend wegweisender am wegweisendsten
Alle weiteren Formen: Flexion:wegweisend
[2] wegweisendes Schild bei Mannheim

Worttrennung:

weg·wei·send, Komparativ: weg·wei·sen·der, Superlativ: am weg·wei·sends·ten

Aussprache:

IPA: [ˈveːkˌvaɪ̯zn̩t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild wegweisend (Info), Lautsprecherbild wegweisend (Info)

Bedeutungen:

[1] figurativ: für die zukünftige Entwicklung sehr wichtig
[2] keine Steigerung: die richtige Richtung anzeigend

Synonyme:

[1] richtungsweisend, richtungweisend

Sinnverwandte Wörter:

[1] bahnbrechend, bedeutend, bedeutsam, bestimmend, einschneidend, entscheidend, epochal, maßgeblich, revolutionär, tiefgreifend, umwälzend

Beispiele:

[1] Marconis Entdeckung der Funkwellen war wegweisend für die Kommunikation über große Entfernungen.
[1] „Ludwig Mies van der Rohe war einer der wegweisendsten Architekten des 20. Jahrhunderts.“[1]
[1] „»Gutenberg hat mit seiner wegweisenden Erfindung die Vermittlung von Wissen und Bildung für jedermann ermöglicht.«“[2]
[1] [James Watson:] „Er lernte den neuseeländischen Biophysiker Maurice Wilkins kennen, der die DNS röntgenanalytisch untersuchte – eine Begegnung, die wegweisend sein sollte.“[3]
[1] [Wasserstoff als Energieträger:] […] „Diese Projekte waren revolutionär und wegweisend. Den Durchbruch des Wasserstoffs brachten sie aber nicht.“[4]
[1] „Im Dezember 2021 erklärte der Europäische Gerichtshof in einem unionsweit wegweisenden Urteil, dass das von ihm gesprochene Recht auch die Rechtsprechung der Verfassungsgerichte der Mitgliedstaaten außer Kraft setzen könne.“[5]
[1] „Kalifornien ist in vielerlei Hinsicht Vorreiter in den USA.“ […] „Selbst beim Datenschutz gilt das kalifornische Gesetz als wegweisend.“[6]
[1] „Japans Premier Kishida sprach bei der Unterzeichnung von einem wegweisenden Abkommen, das die Sicherheitszusammenarbeit zwischen Japan und Australien "auf ein neues Niveau heben wird".“[7]
[1] „Technische Innovationen und Personalentwicklungsmaßnahmen im Militär der Vereinigten Staaten sind für die Partner in der NATO, deren führendes Mitglied die Vereinigten Staaten sind, und andere Verbündete wegweisend.“[8]
[1] „David Bowies Album "The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars" ist wegweisend in der Pop-Geschichte.“[9]
[1] [Musik – "The Cure":] „Die Band gilt als wegweisend für das Genre des Gothic Rock,“ […].[10]
[1] [Monty Python:] „Ihr humoristischer Einfluss gilt bis heute als wegweisend und wurde von zahlreichen Komikern adaptiert und weiterentwickelt.“[11]
[2] „Die Richtlinien für die wegweisende Beschilderung auf Autobahnen (RWBA) sind ein in Deutschland gültiges technisches Regelwerk und regeln die Gestaltung der wegweisenden Beschilderung auf Bundesautobahnen.“[12]
[2] „Mit Hilfe der wegweisenden Beschilderung, die Teil der Straßenausstattung ist, können sich ortsunkundige Verkehrsteilnehmer während der Fahrt orientieren und so Irrfahrten verhindern.“[13]
[2] „Die Ausgestaltung und Aufstellung der wegweisenden Zeichen richten sich nach den Richtlinien für wegweisende Beschilderung außerhalb von Autobahnen (RWB) und den Richtlinien für wegweisende Beschilderung auf Autobahnen (RWBA).“[14]
[2] „Bayerische Apps – Wegweisende Helferlein für unterwegs – Wer in Bayern von A nach B will, dem bieten jede Menge Apps Orientierung – für Auto-, Rad-, Bus- und Bahnfahrer oder Fußgänger.“[15]
[2] „Jonathan presste die Lippen zusammen und hielt seinen Arm wegweisend Richtung Gestrüpp. Luna sah ihn noch einige Sekunden erschüttert an. »Ist das dein Ernst? Du willst wirklich in diese Stadt?«“[16]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Präposition: wegweisend für etwas
[1] mit Substantiv: eine wegweisende Ansprache / Antwort (auf eine besimmte Frage) / Arbeit / Entdeckung / Erfindung / Rede / Studie, ein wegweisendes Urteil (des Bundesverfassungsgerichts)
[1] mit Substantiv: wegweisende Beschlüsse
[1] mit Substantiv: wegweisender Architekt / Erfinder / Forscher / Komponist / Modeschöpfer, wegweisende Architektin / Erfinderin / Forscherin / Komponistin / Modeschöpferin
[2] mit Substantiv: wegweisende Beschilderung, wegweisendes Zeichen

Wortbildungen:

[2] Wegweisung

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] für die zukünftige Entwicklung sehr wichtig
 [2] die richtige Richtung anzeigend
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegweisend“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wegweisend“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „wegweisend“
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „wegweisend“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „wegweisend“
[1] Duden online „wegweisend“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „wegweisend“ auf wissen.de

Quellen:

  1. ↑ Stefanie Zobl: Meister der Moderne. In: Deutsche Welle. 16. Februar 2004 (URL, abgerufen am 4. Mai 2022).
  2. ↑ Johannes Gutenberg – Der geheimnisvolle Erfinder des Buchdrucks. In: Bayerischer Rundfunk. 8. März 2021 (Aussage von Stephan Füssel, Mainzer Buchwissenschaftler und Herausgeber des Gutenberg-Jahrbuchs, URL, abgerufen am 4. Mai 2022).
  3. ↑ Entdeckung der Doppelhelix – Die Entschlüsselung der DNA-Struktur. In: Bayerischer Rundfunk. 8. Februar 2021 (URL, abgerufen am 4. Mai 2022).
  4. ↑ Wasserstoff - Energieträger der Zukunft? – Explosives Gas als Hoffnungsträger. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Mai 2021 (URL, abgerufen am 4. Mai 2022).
  5. ↑ Wikipedia-Artikel „Deutschland“ (Stabilversion)
  6. ↑ Klaus Ulrich: Podcast Wirtschaft – EU berät über Waffenlieferungen und Ölembargo. In: Deutsche Welle. 11. April 2022 (Technik: Jürgen Kuhn, URL, abgerufen am 4. Mai 2022).
  7. ↑ Verteidigung – Kooperation gegen Chinas Machtstreben. In: Deutsche Welle. 6. Januar 2022 (URL, abgerufen am 4. Mai 2022).
  8. ↑ Wikipedia-Artikel „Streitkräfte der Vereinigten Staaten“ (Stabilversion)
  9. ↑ Niels Beintker: Interview mit Reinhard Kleist – Fortsetzung folgt – David Bowie als Comic-Popstar. In: Bayerischer Rundfunk. 5. Januar 2022 (URL, abgerufen am 4. Mai 2022).
  10. ↑ Wikipedia-Artikel „The Cure“ (Stabilversion)
  11. ↑ Wikipedia-Artikel „Monty Python“ (Stabilversion)
  12. ↑ Wikipedia-Artikel „Richtlinien für die wegweisende Beschilderung auf Autobahnen“ (Stabilversion)
  13. ↑ Wikipedia-Artikel „Wegweisung“ (Stabilversion)
  14. ↑ Anke Leue, Wolfgang Bouska: StVO – Straßenverkehrs-Ordnung. C. F. Müller, 2021, ISBN 9783811487147, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)
  15. ↑ Roland Münzel: Bayerische Apps – Wegweisende Helferlein für unterwegs. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 4. Mai 2022).
  16. ↑ John Welante: Tales from Haven – Gestrandet. 2022, ISBN 9783754956533, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=wegweisend&oldid=9589204“